あっというまに5月も終わり…

みなさん、いかがお過ごしですか？

いえ、その前に「日津子さんは、いったい何をしているのだろう？！」と思ったり思わなかり？！？

この1ヶ月以上、ブログ更新してませんでしたが、

わたし日津子は、元気にしていましたよ

でも、まぁ～いろいろなことがありましたよ。

思い起こせば…

5月の連休は、

4月29日から5月11日まで13日間のゴールデンウィークです。

ながーーーーーーーーい！長すぎる！！！

当然、奈良と鳥取に夫婦修行で帰省して…

と思っていたのですが…

とんでもないことが起こって…

29日の早朝4時夫は一人で帰省しちゃいました。

信じられない！！！

唖然！！！

まぁ～少しの夫婦喧嘩みたいなのはあったんですけど

置いてきぼりをくらったんです。

夫は玄関先で「娘のいる奈良には行かない！米子に帰る！！！」と言い残してでかけたんですっ

会社のストレスか、はたまたわたしのストレスか、その原因はよくはかりませんが、

そのあと、夫はどこに行ったと思います？？？

なっなんと…にいいがた…新潟に行ったんです

信じられない！！！夫はいったい何を考えているのでしょう？

予想外の行動にまたまた驚愕です！！！

まぁ予定の13日後には無事に帰ってきたのですが

それ以来、なんとなく気まずい家の空気です。

当然、置いてきぼりにされた私は、悶々としてました。

ハラワタ煮えくり返っていましたパンチ炸裂

夢に夫が出てきて夫めがけてパンチして…壁を思いっきり叩いて目が醒めました。

本当に頭にきてました。

めったに怒らない私ですが、かなりきれました。

不動明王のような感じですね（ちょっと笑）ファイヤーめらめら

ストレスで口の中が腫れて何回も噛んでしまいました。

30日は31回目の結婚記念日でした。

われながら長持ちしているぜ！結婚生活ひょへっ

5月3日はわたしの誕生日。

変な夫のことは忘れ、横浜パレードを見に一人で出かけました。

山下公園は開港150周年で綺麗なお花でいっぱいでした

サンバのオネエサンたち、ナイスバディです。ラテンの明るい音楽大好きです！！！

なつかしの青江美奈さんのパレードです。

あの巨大蜘蛛も見ました。6～7人で操縦してましたよ。

水しぶきをあげてかなりリアルで面白かったです。

さて、さて写真をアップしてたら怒りもおさまってきました。

ブログもうちょっと書くようにしますね。ちょっと飛ばしすぎ、反省

では、みなさん。ごきげんよう

また見に来てねっ

和有庵（NAUAN）

イタリア語 夫

イタリア語で　「夫」

marito

マリート

ちなみに

「夫をあなたに紹介します」は…

Le presento mio marito.

イタリア語 母

イタリア語で　「母」

madre

マードレ

父は、パで

母は、マ

わかりやすいといえばわかりやすいかも

ドレもつけてあげてね

パードレ

マードレ

いつもありがとう

イタリア語 父

イタリア語で　「父」

padre

パードレ

私の父は、50年前に交通事故で死んだ。

父は、辰年生まれだった。

わたしは、龍の夢をよく見る。

父が、龍神として天界から守っていてくれるようなそんな気がする

来月は「父の日」が巡ってくる

帰りは何時？

帰りは何時?

What time are you coming home?

→What time are you coming home?(帰りは何時?)

→Around seven o'clock.(7時ぐらいだよ)

まにあった！

まにあった!

I made it!

*会社 学校 電車など いろいろな状況で使える

→I made it!(まにあったぞ!)

→Not quite.(正確にはそうじゃないよ)

I'm on time!
I arrived on time!(時間どおりに着いたぞ!)






さっそくつかってみて！(゜∇゜)

イタリアからご挨拶～☆

店長！　来ました！　またイタリアからコメント！朝一です

～～～～～～～～～～～～～～～～ ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

Grazie per questo sito! Arigato! Sayonara!

このサイトにありがとう！　アリガトウ！サヨウナラ！

　　　　　　　　　　　（Buonafortunaのなんちゃって語訳）

～～～～～～～～～～～～～～～o(〃＾▽＾〃)o

簡単でわかりやすいです！たすかりますぅ～

髪の毛をとかさなくちゃ

髪の毛をとかさなくちゃ

I have to comb my hair.

裕次郎で幸運ゲット～☆

昨日、日帰りドックのあと、時間があったので裕次郎さんのお墓参りをしてきました。

胡蝶蘭や沢山のお花に囲まれて一際目立っていましたよ。


亡くなられてもオーラ出てます！ありがたぁ～いm(_ _)m

夕食は何をつくろうかな

夕食は何をつくろうかな

What should I make for dinner?

What should I whip up for dinner?

What should I cook for dinner?

What should I fix for dinner?

早くしないと遅刻するわよ

早くしないと遅刻するわよ

If you don't hurry, we'll be late.

→If you don't hurry, we'll be late.(早くしないと遅刻するわよ)

→Okay, Okay.(わかった わかったよ)
Hurry up or we'll be late.

日帰りドックで幸運ゲット～☆

夫婦で日帰りドックに行ってきました。


午前中は、あちらこちら診断してもらいそのあとマイクロバスでスーパー銭湯へ連れて行ってもらいました。

昼食は4種類あり私は海鮮ヘルシー粥セットを戴きました。


なかなかおいしかったですよ♪そのあと天然温泉や泡風呂、岩盤浴を楽しみました。



そしてまたマイクロバスにのって病院に送ってもらい診断結果を聞きました。

夫はおおまか健康ですが、貧血だそうです。

あとお酒を毎日飲むので軽い糖尿があるそうです。



わたしもおおまかに元気ですが、胆のうに小さなポリープがあり油ものはあまりとらないようにといわれました。


あと、両胸に小さな線維腫が複数ありますが、たぶん大丈夫です。

本当なら5万円もする日帰りドックですが、健康組合から4万円補助してもらうので1万円でドックを受けることができました。有り難いです！

更なる健康アップに繋げたいと思います(o^∀^o)

ついに起きたのね

ついに起きたのね
You finally got up.
→You finally got up.(ついに起きたのね)

→I'm still sleepy.(まだ眠いよ)

目覚まし時計を止めてくれる？

目覚まし時計を止めてくれる?

Would you turn off the alarm clock?

*turn offはもともと (スイッチをひねってラジオ テレビ 明かりなどを)消す ことを言った 今ではひねらずに消すものも多くあるが 消す 止める は一般的にturn offで表現できる

Please turn off the alarm clock.(目覚ましを止めてちょうだい)

久々、イタリアからコメントゲット～☆

店長！　おひさで、イタリアからコメント入りましたぁ～

～～～～～～～～～～～～～～～～

ciao mi chiamo ○ladys e sono di Taranto..

il tuo sito è bellissimo e molto utile!...

io adoro il giappone e mi piacerebbe tanto imparare la tua lingua...

spero di riuscirci un giorno!!..

io ti verrò a trovare spesso!

^__^
a presto

私の名前は○ladysです。そして、タラント出身です..

あなたのサイトは非常に美しくて、非常に役に立ちます！...

私は日本愛しています。そして、あなたの言葉（日本語）をたくさん学びたいです..

私は、いつか成果をあげることができれば!!...

私は、よくあなたのブログに近づいています！

^__^

さようなら

　　　　　　　　　　　　　（Buonafortunaのなんちゃって語訳）

～～～～～～～～～～～～～～～～

もう9時です！

お肌のゴールデンタイムが近づいてきました。

もうそろそろ寝ますね。

では、今日も一日おつかれさま。

おやすみなさい

まだあくびをしているんだ

まだあくびをしているんだ

I'm still yawning.

まだ眠いなあ

まだ眠いなあ

I'm still sleepy.

I'm still drowsy.




これから武蔵小杉に向かいますε=ε=┏( ・_・)┛

壊れた日傘でアイデアゲット～☆

5月３日の私の誕生日に母がプレゼントしてくれた日傘がなんと壊れてしまいました(」゜□゜)」

お気に入りで大切に使っていたのですが…きゃぁ～|(￣3￣)|


ε=ε=┏( ・_・)┛昨日、大慌てで傘の修理屋さんにもって行ったのですが、部品が入手困難で直せないと言われました(°□°;)ガックリしました。



なんとかしたいと思いいろいろ考えました(-o-;)



古い日傘が家にあるので傘の布を張り替えることを思いつきました!(b^ー°)ニコッ

朝食の時間だ

朝食の時間だ

It's time to eat breakfast.

It's time to have breakfast.

イタリア語 雨

イタリア語で　「雨」

pioggia

ピオッジャ

雨という単語は何回か出しましたが、

語学はくりかえしが大切です

寒暖の差が激しいので

風邪を引かないようにしてくださいね

おしゃれで息抜き、運気アップ～☆

ブログネタ：息抜きの方法 参加中

本文はここから

ひさしぶりにブログネタしまぁ～す

う～ん

最近は、おしゃれをすることかな？！

ある高名な方から言われたのですが、

おしゃれをすると運気が上がると言われました。

わたしは、結構素直なので実践してます

でも、高い洋服や高価なアクセサリーを身につけるのではなく

リサイクルショップで賢くおしゃれを楽しんでいます。

きょうも洋服（肩紐のドレスやキャミソール）を4枚買いましたが、合計で950円でした。

美容アップのため9時に寝ています。

朝は6時起床です。

おしゃれは楽しいいですし、息抜きにもってこいです。

運気アップにつながるし、

そろそろ、お肌のゴールデンタイム9時就寝が近づいてきました。

では、やすみなさい(＝⌒▽⌒＝)

死ぬ

Il contrario di "vivere"

「生きる」の反対語

さてイタリア語でなんと言うのでしょうか？

答はコメント欄にて　　

昨晩いびきをかいてたよ

昨晩いびきをかいてたよ

You were snoring last night.

*snoreは いびきをかく

→You were snoring last night.(昨晩いびきをかいてたよ)

→Did I keep you up?(君 寝られなかった?)

You were sawing logs last night.

*saw logsは 丸太をのこぎりでひく だが ここでは いびきをかく の意味で使われている

ふとんをたたもう

ふとんをたたもう

Let's fold up the futon.

*foldは 折りたたむ fold upで きちんと折りたたむ たたみこむ futonは英語にもなりつつある

Let's put the futon away.(ふとんをしまおう)

京都・銀閣の参道でアイスクリームゲット～☆

お二人さん仲良くアイスクリーム食べてますね。

アツアツラブラブですね

少しちょうだい！

Mi dai un po' di gelato

昨日夜更かししたの？

昨日夜更かししたの?

Did you stay up late last night?

*stay up lateは 夜遅くまで起きている 夜更かしをする

Did you go to bed late last night?

ここでも、もうすでにマスクが無かった！

今日、横浜に帰ってきました。

新横浜駅に着いてまず入ったお店。

ドラッグストア

ないないない～～～～い！

マスクが売ってない！！！

奈良で電車に乗ったとき、かすかに消毒くさかった。

乗客も７割ぐらいマスクしてました。

車掌さんも、もちろんマスクしてました。

もちろんもちろん！わたしも花粉症のマスクしてました。

もう薬局ではマスクは品切れで買えないから

横浜で買おうと思ったのでしたが

ここでも、もうすでにマスクが無かった

でも、横浜の人たちは、マスクしてないやん！！！

なんでやねん！！！

横浜で買い占めて奈良の家族や知人に送ろうとおもったのにぃ～～～！

マスクどこにいったん？！

羽織の紐で幸運ゲット～☆

素敵な今時のネックレスでしょう！

写真は、母なのですが、実はこのネックレス、羽織の紐なのです。

チェーンに引っ掛けただけなんですが…アイデアでしょう(≧∇≦)


75歳まだまだ元気でお洒落です♪

ロックライブ披露宴で幸運ゲット～☆

最高！



素敵！



京都で盛り上がりましたよ！






とっても良かったわよ＼(☆o☆)／






いつまでもお幸せに(≧∇≦)(⌒～⌒)(-^〇^-)

銀閣寺で幸運ゲット～☆

京都見物してました。

銀閣寺修復してましたよ。

ある意味、貴重な写真かも＼(☆o☆)／

奈良・ステーキランチで幸運ゲット～☆

いま奈良でステーキ食べてきました。美味しかったで～す！

今日の夜、京都の親戚がライブ披露宴を挙げるので車で京都に向かっている途中ですε=ε=┏( ・_・)┛

わたしは起きます

La mattina ( ) alzo alle 8.00.

再帰動詞です。

定番のかたちを覚えると楽かも

「わからないし、覚えられない」って

じゃあ　ぜひコメ欄をみて覚えてね

時間がないんだ

時間がないんだ

I have no time.

I'm really busy now.(今 本当に忙しいんだ)

I don't have time.

I haven't got time.

I don't have any time.

フリマでステキなペンダントゲット～☆

先日、山下公園の近くでフリマをしてました。

写真のクロスのペンダントを200円で買いました。


う～～～ん！ラッキー♪

通り

Io abito a Roma in ( ) Giuseppe Verdi n. 12.

文章長いですが、後半は住所です。

( )の中にはどんな単語がはいるでしょうか

考えてね　では、コメ欄でお会いしましょうね

イタリア語 家族

イタリア語で　「家族」

famiglia

ファミッリア

家族ってありがたいですよね。

いつも愛をありがとう

ブログ仲間も家族みたいなものです。

みなさんの健康と幸運をお祈りしていますよ

イタリア語 シャーベット

イタリア語で　「シャーベット」

sorbetto

ソルベット

今日は、暑かったですね

こういうときは、

冷たいものを食べたくなりますね

でも、太りたくないのでガマン！我慢！

いま、梅昆布茶いただいてますあちぃ～

オバハンにぴったりな飲み物！

よけい暑いやんずこっっっ～

そろそろ帰る時間だ

そろそろ帰る時間だ

Well, time to go.

Well, it's time to leave now.

君は行く

Io vado, tu ( ), lui va

( )の中に何が入るでしょう

回答は、コメント欄に書いてあるよ

ブランド品リサイクル店でゲット～☆

NOIVAN-STEIN７号サイズ（新品）リサイクルショップで1000円で買いました。



タグにはなんと￥１５７５０の値札が付いてました(￣○￣;)




超お得♪

わたしたち

io e te

ある意味

私たち

答はコメント欄にて

イタリア語 大きい

イタリア語で　「大きい」

grande

グランデ

たとえば

彼は大きな家に住んでいる。

Abita in una grande casa.

数字の３はなぁに～♪

Uno, due, e ( )

１、２、ときたら

お次は…

コメント欄にいらしてねうふっ

諦めるな！わたし～☆

イタリア語を勉強してから

１０年たちますが、いまだ…

Non parlo ancora bene l'italia.

私は、まだイタリア語をうまく話せません。

もちろん、書くこともできず…

赤っ恥ばかりかきます

でも

諦めるなわたし

彼は話す

Io parlo, tu parli, lui ( )

私は話す、君は話す、彼は…

単純なことを繰り返すことが成功に繋がるかも

まぁ～気楽に気長に続けていくことですね

コメ蘭で会いましょう

店はいつ開くのですか？

店はいつ開くのですか

When does the store open?

→When does the store open?(店はいつ開くのですか)

→It's closed today.(今日は閉店です)

When do you open?

What time do you open?

How soon does it open?

What time does the store open?

When do the doors open?

讃岐うどんありがとう～☆

松山の友だちから讃岐うどんを戴きました(o^∀^o)

うっ嬉しい！

おうどん大好きなんです♪

ありがとう！感謝です！！！！

シチリアから文化交流のお誘いメール～～～☆

店長！　シチリアからかわい子ちゃんのメールが届きました！！！

久々ですね

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Sono una ragazza siciliana,

 ho 27 anni ed ho un'enorme passione per il Giappone. 

Cosa ne pensi di uno scambio culturale? 

io potrei aiutarti con la lingua 

ed insegnarti un po' di curiosit sulla mia terra 

in cambio delle stesse cose riguardo la tua! 

Scrivi alla mia mail, ti aspetto.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

私はシチリアの女の子です。

私は27才です。そして、私には日本に対して並外れた情熱があります。 

そのことについて、文化交流のことを考えていますか？

私は言語であなたを手伝うことができるますよ。

そして、お互いに配慮をして交流すれば

私の国の珍しい事をあなたに少し教えることができます。 

私にメールを書いてね。あなた（のお返事）を待っています。

　　　　　　　　　　　　　　Buonafortunaのなんちゃって語訳

すてきなメールをありがとう！

イタリア語の文章がいまだつくれないので自信はないのですけど

でがんばりますね！　店長！！！（どこの店長なん？）ずっこ

こんばんは

Buona( ), signor Bertini!

さて、カッコの中に何が入るでしょうか？

語学は繰り返しと諦めないことが大切よ

答は、コメ蘭に

2009/05/10

実を言うと…

As a matter of fact, ....

→Who won the golf tournament ?(ゴルフのトーナメントに勝ったのは誰ですか)

→Well, as a matter of fact, I did.(ええ それが実は 私なんです)

Actually,....

To be honest,....

To be frank,....

Frankly speaking,....

Truthfully,....(正直なところ…)

In all actuality,....(実際上…)

*フォーマルな表現

イタリア語 未来

イタリア語で　「未来」

futuro

フトゥロ

朝の１０時３０分から夕方の５時過ぎまで

みなとみらいで

横浜の未来を話し合ってきました。

有意義な一日でした

野球を見に行こう

野球を見に行こう

Why don't we go to see a baseball game?
*Why don't we ...?で …しようじゃないか …しよう

→Why don't we go to see a baseball game?(野球を見に行こう)

→Yeah!(やったー!)

Let's go see a baseball game!

私たち

io, tu, lui, lei, ( ), voi, loro

( )の中は何が入るでしょう。

ちなみに io は、私という意味です。

答はコメント欄にて

名前

Mi chiamo Anna Porto: Anna `e il ( ) e Porto `e cognome.

( )の中にはなにが入るでしょうか?

cognomeの中にヒントあり

コメ蘭見てね

時間

Un tempo di sessanta minuti.

６０分といえば

一時間

単数で答えてね。

こたえは、コメ蘭に入れておきますね

帰りは何時？

帰りは何時?

What time are you coming home?

→What time are you coming home?(帰りは何時?)

→Around seven o'clock.(7時ぐらいだよ)

新緑で幸運ゲット～☆

我が家（マンション）から見た新緑です。

今朝は雷が凄かったのですが、いまはもう雨が上がり日が射してきました。

毎日、ウグイスが美しい声で鳴いています。

横浜の環状２号線にちかいのですがまるで軽井沢にでもいるような気分になれます。

自然に感謝です！

アフリカ、ヨーロッパそして…

La Nigeria `e in Africa, l'talia `e in Eupopa e la Cina `e in ( ).

中国は、なに大陸にあるでしょうか?

大文字で書いてね

イタリア語は、ローマ字読みできるから少しラクチンね

答は、コメント欄を見てね

フィルムといえば…

Per vedere un film vado al ( ).

フィルムといえばたいてい何とか館ですよねぇ～

語尾は-aでおわるけど男性名詞なのよね

まぎらわしくて騙されやすいけど

たまには考えるのも楽しいものよ

答は、コメントに入れておきますね。

お遊びお遊び、お気楽に

どう？

Ciao Paolo,( ) stai?

( )の中にイタリア語の単語が入るのですが、

さて、何が入るでしょうか？

答は、コメントの中に入れておきますね

一難去ってまた一難

一難去ってまた一難

Out of the frying pan into the fire.

*frying panは フライパン のこと フライパンを出たら 火 の中に入ることを言う

イタリア語 買い物に行きたい

イタリア語　「買い物に行きたい」

Vorrei andare a fare le spese.

ヴォッレイ　アンダーレ　ア　ファーレ　レ　スぺーゼ

お買い物にいきたい。

でも、

横浜は、雨が降っています

暇だなぁ～

これからなにしようかなぁ～

イタリア語のクロスワードバズル～☆

イタリア語のクロスワードバズルを一週間でやり終えました。

なかなかたいへんでしたが面白くてはまりました。

暇つぶしにはもってこいです。

わたしが暇していることバレバレですね(＞Σ＜)

猫もしゃくしも

猫もしゃくしも

Every Tom, Dick and Harry.

*よくある男の子の名前を挙げて 誰もかも 猫もしゃくしも を表現している 女性の名前は入っていないが 男女ともに使える

→My daughter had a homestay in America.(うちの娘がホームステイでアメリカへ行ったんだ)

→So did every Tom, Dick and Harry.(猫もしゃくしも行くんだね)

→I like sexy girls.(ぼくはセクシーな女性が好きなんだ)

→So does every Tom, Dick and Harry.(だれもそうなんだよ)

イタリア語 食事に行きたい

イタリア語　「食事に行きたい」

Vorrei andare a　mangiare.

ヴォッレイ　アンダーレ　ア　マンジァーレ

最近、イタ飯食べてません。

たまには、でも食べに行こうかなぁ～

今日はひまだよ

今日はひまだよ

I'm free today.

*freeには 自由な 無料の などいろいろな意味があるが ここでは ひまで という意味

I have a lot of free time today.(今日はかなりひまだよ)

I have nothing to do today.(今日は何もすることがない)

都合がいいのはいつ？

都合がいいのはいつ?

When is it convenient for you?

*待ち合わせの日や時間を決めるときに ビジネス 友人同士どちらでも使える convenientは 便利な 都合のよい

→When is it convenient for you?(都合がいいのはいつ?)

→I'm free on Friday.(金曜日がいいね)

What is a good time for you?

When is good for you?

イタリア語 どこに行きますか？

イタリア語で　「どこに行きますか？」

Dove va？

ドーヴェ　ヴァ

注）敬称で使う場合

ちなみに…

私は、

午後

川崎市の小杉に行きます。

よく夢を見ますか？

よく夢を見ますか?

Do you dream often?

Do you often have dreams?

Do you dream a lot?

ちなみにわたしは夢をよく見ます。

晩ご飯は何？

晩ご飯は何?

What's for dinner?

→What's for dinner?(晩ご飯は何?)

→Salisbury steak.(ハンバーグよ)

→Great!(やったー!)


ちなみに我が家の晩ご飯は栄養たっぷりの餃子にサラダにお味噌汁でした(^w^)

どの映画が見たい？

どの映画が見たい?

What movie do you want to see?

讃岐うどんで幸運ゲット～☆

近所で釜揚げ讃岐うどんを食べました！

私が選んだのは「とろ玉うどん」３８０円

安い！早い！美味しい！

お腹満足しました(o^∀^o)

イタリア語 船

イタリア語で　「船」

nave

ナーヴェ

ちなみに女性名詞です。

-eでおわる語尾は確認が必要ですね

もう 寝る時間よ

もう 寝る時間よ

Time to go to sleep.

→Time to go to sleep.(もう 寝る時間よ)

→Just a minute.(もうちょっと)



写真は、横浜のドルティーちゃん(o^∀^o)

５月３日 横浜パレード 幸運の大津波ゲット～☆

ひさしぶりの動画あっぷですよ

横浜は、ラテンのリズムが似合います。

ノリノリ～波乗り～～幸運をつかんでね

映画に行きませんか

映画に行きませんか

Would you like to go to a movie?

*Would you like to...?は …したいですか? …なさいませんか? とていねいに勧誘 提案するときの表現

→Would you like to go to a movie?(映画に行きませんか)

→Sure, I'd love to.(もちろん いいわよ)

What do you say to going to a movie?

*カジュアルな表現で 上と同じく …したい? …はどう? と勧誘 提案するときに使われる

巨大蜘蛛で幸運ゲット～☆

赤レンガの近くで巨大蜘蛛現るぅ～

道を挟んで見ましたが

凄い迫力!!

一匹の蜘蛛を５～６人で操縦してました！

横浜は萌えてました。凄い人出でしたぁ～

さあ 行こう

さあ 行こう

Let's get going.

*よく使われるフレーズ このまま覚えておくとよい

→Let's get going.(さあ 行こう)

→I'll be ready in five minutes.(5分で準備できるよ)

Let's go.

Let's take off.

Shall we go?(行こうか)

Okay, let's go.(よし 行こう)

Let's hit the road!

*直訳すると 道を打とう よく使われるのでこのまま覚えておくといい

イタリア語 誕生日

イタリア語で　「誕生日」

compleanno

コンプレアンノ

ブログ友だちは、ゴールデンウィークに生まれた方が多いです。

なぜかな？

気が合うのかな？

「誕生日おめでとう！」をイタリア語で言うと…

Buon compleanno!

ちなみにわたしの誕生日は今日です。

お人形のリカちゃんと同じ日むふっ

54歳になりましたぁ～

５０代は、ほんとうに楽しいです！！！

さあこれから横浜パレードを見てきますね

何時に出ようか

何時に出ようか
What time shall we leave?
*leaveは 去る 立ち去る
→What time shall we leave?(何時に出ようか)

→In about ten minutes.(あと10分後ぐらいだ)

What time do you want to leave?(何時に出たい?)

What time do we leave?(何時に出る?)

What time are we taking off?(何時に出るつもり?)

*よりカジュアルな表現

まだ準備ができていないよ

まだ準備ができていないよ

I'm not ready.

⇔Ready.(準備はできてるよ)



覚えてね～☆

準備はできてるよ

準備はできてるよ

Ready.

I'm ready.

I'm all set.


素敵な一日を～☆

用意できた？

用意できた?

Are you ready?

→Are you ready.(用意できた?)

→No, not yet.(まだだよ)

Ready yet?
Are you all set?(もういい?)


ゴールデンウイークまっただ中、お忘れ物がないように～☆

夕食を一緒にどうですか

夕食を一緒にどうですか

How about having dinner with me?

→How about having dinner with me?(夕食を一緒にどうですか)

→Sounds great!(いいねえ!)

How about dinner?(夕食はいかが?)

Let's have dinner together.(夕食を一緒にしましょう)


あなたと一緒にディナーできたら幸せ～☆

今日の午後は何か予定ある？

今日の午後は何か予定ある?

Are you doing anything this afternoon?

→Are you doing anything this afternoon?

(今日の午後は何か予定ある?)
→No, nothing special.(いや 別に)

*また予定のあるときは次のように答える

→Yes, I have to work.(うん 仕事があるんだ)

Do you have plans for this afternoon?

Are you busy this afternoon?(今日の午後は忙しい?)


素敵な午後を～☆

目が覚めてるの？

目が覚めてるの?

Are you awake?

*get upは動詞 起床する 起きる という動作を意味する awakeは形容詞 目が覚めて 眠らずに という状態を表現

→Are you awake?(起きているの?)

→I am now.(今 目が覚めたよ)