2009年2月
南伊豆町の菜の花畑と河津桜
またまたブログが遠のいてしまいました。
久しぶりに和有庵に来たら
カビくさぁ~い感じ(空想の世界で遊ぶ)
さぁ~さぁ~ 窓を開けて風を通しましょう!がらがら~
畳を掃いて廊下は、雑巾掛けしてとっ
さぁ、片付きましたからお茶でも入れましょうね。
![]()
![]()
さてさて、近頃のお話をしますね。
今月1日に、ホンダに行って車を見ているうちに
Fit(1300cc)を買うことになりました。
経済車、ちっこいのです。
そして、22日の日曜日に初ドライブしてきました。
朝の7時に出かけて珍しく長男も同乗し
伊豆の河津桜を見に出かけました。
河津あたりは大渋滞だったので時間をずらして
その先の南伊豆町にも河津桜があると言うので
そちらの桜を先に見ることにしました。
満開の河津桜の下で
ホンダのFit君が、笑っています![]()
南伊豆町の菜の花畑の入り口です。
伊豆は、やはり暖かいのですね。
もう4月のような気分に浸ってしまいました。
黄色い菜の花がいっぱい!
お次は、待ちに待った河津町へ
ぶぅ~ん
川面に桜と菜の花のコラボレーションよく似合います。
桜は、もう散り始めていました。
来週の3月1日は、マレーシアに遊びに行ってきます。
7日には帰ってきます。
写真をいっぱい撮りたいでぇ~す。
ちなみに地図にのっていないジャングルの山の中で
とても高いホテルが一軒立っているのだそうです。
遊びに行くのはそのホテルのとなりの山にロープウエイで行くとか…
まさに桃源郷のようなところかも…
はたまた…?!
なんだかわかりませんが、とにかく精一杯楽しんできますね。
さぁさぁ~戸締り戸締り!火の用心!!!ウインク
いってきまぁ~す![]()
和有庵(NaUaN)
名前や連絡先を覚える良いチャンスと思えば~☆
ブログネタ:ヒマな人、集まれ~!!今、何してる?
参加中報われた一日で幸運ゲット☆
東金市に行ってきました。
思いもかけない素敵な出会いが![]()
むねきゅーん![]()
想いが現実になりました。
かれこれ10年以上になるでしょうか。
会いたい人に合えて…
自分がイメージしていたものが目の前に現れて…
偶然じゃないですね。
人の想いって凄いなぁ~とおもいました。
抽象的な話で意味がさっぱりだとはおもいますが…
本当に神様に感謝した一日でした![]()
帰りは、駅で電車の行き先を尋ねた女性と仲良くなり
まるで昔からの友だちのようにとなりに座っておしゃべりしました。
そして、東金で戴いた日本刺繍のハガキを差し上げました。
刺繍に関して長く苦しいトンネルを通り抜けたような…
何かが報われた一日でした━─━─━─━─━─
がたんごとん~
思ったほど遊んでませんぇ~☆
ブログネタ:携帯の予測変換「あ」「い」「う」「え」「お」最初に出るのは?
参加中「い」→「一緒」
「う」→「伺う」
「え」→「ぇ」
「お」→「お疲れさま」
イタリア語 雨降って地固まる
関東地方は、雨です。
こんなとき、憂鬱になりがちですが、
Buonafortunaは、プラス思考で考えます。
「雨降って地固まる」
これってどういう意味よ?という方に…
じとじとと雨が降ったあとは、かえって土地が固く締まるの意。
これを、イタリア語のニュアンスで言うと…
Le litti consolidano l'amicizia.
これを、英語で表現すると…
The falling-out of lovers is a renewing of love.
恋人同士のけんかは恋をあらたにする。
イタリア語の言い回しの意味は、興味ある方、おしらべくださいねо(ж>▽<)y ☆
とにかく、マイナスもプラスに転換することをお忘れなくねっ![]()
今日は、千葉県東金市にいってきまぁ~す!
これ===好きです~☆
ブログネタ:水玉とボーダーどっちが好き?
参加中マレー語 負けてください
マレーシアに行く日が近づいてきました。
あと1週間ぐらい。
あせりを感じています![]()
なんか覚えなくちゃ!
使いたい言葉、
「負けてください」
Tolong kurangkan harganya.
トロン クランカン ハルガニャ
長い!
入り組んでる!
覚えられへんでぇ~![]()
100回言ったら覚えられるかな
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
イタリア語 木を見て森を見ず
イタリア語 「木を見て森を見ず」
Se guardi un albero non vedi la foresta.
これってことわざなんですけど
この意味自体わからないという方(自分も含む)のために…
小事にとらわれて大事を見失うことのたとえ。
英語にも同じ意味のことばがあります。
You cannot see the wood for the trees.
イタリア語 木
イタリア語で「木」
albero(m)
アルベロ
Albero bello
アルベロ ベロって地名がありますが、
日本人にとっては、ベロベロというフレーズが面白いですが、
あれって「美しい木」という意味なんでしょうね。
イタリア語 硬貨
イタリア語で「硬貨」
moneta(f)
モネタ
500円硬貨せっせと貯めています。
横浜中華街で買った
金豚
貯金箱は、金運アップ
硬貨、いえ効果絶大![]()
朝からダジャレちゃいました*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆あははっ
イタリア語 ホットミルク
イタリア語で「ホットミルク」
latte caldo
ラッテ カルド
牛乳(男性名詞)+熱い(男性形容詞)=熱い牛乳=ホットミルク
これもそのまんまです。
よけいなことですが…
スペイン語では、牛乳は、レチェ とか言って女性名詞だったような気がします。
とにかく単語の性別は、重要です。
イタリア語 湯
イタリア語で「湯」
acqua calda
アクア カルダ
「水」+「熱い」=お湯
これまたわかりやすいですね。
そのまんま!
※「水」が、女性名詞なので
「熱い」という形容詞も女性形にするのですね
acqua calda
にゃるほどね![]()
イタリア語 水道水
イタリア語で「水道水」
acqua corrente
acqua は、水
correnteは、原形correre(走る)からきていてる
形容詞・[現在分詞](走っている)
水道水=走っている水=acqua corrente
日本にも水走とかいう地名があって
水の出の良い場所を意味する漢字があります。
なんかわかったような気がします。
あとは、忘れないことですね![]()
イタリア語 日記をつける
イタリア語で「 日記をつける」
tenere un diario
動詞は、人称によって変化させてください。
たとえば、
Tengo un diario.
Tieni un diario?
「書く」scrivereという表現じゃないんですね。
「つける」というtenere動詞なんだぁ~~~
少しわかったようなぁ~~~
かんじぃ~
イタリア語 日記
イタリア語で「日記」
diario(m)
ディアリオ
みなさん、ブログという日記を書いていますか?!
毎日書かなくても
くだらなくても
続ければ…
楽しいのです
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆きらくにいこう!
水道水は美味しいよ~☆
ブログネタ:水道水、飲む?
参加中Buonafortuna、イタリア人を助けるぅ~☆
店長! 店長!! 店ちょーーー!!!
たっ たいへんです![]()
緊急指令です!
明日までにイタリア人を助けなければなりませぇーーーん!!!
以下お読みください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
aiuto!
domani è il compleanno di mio fratello
che sta imparando il giapponese.
vorrei fargli trovare una torta con la scritta AUGURI PAOLO,
ma non ho idea di come si scrive
e soprattutto qualde dei due hilagana e catacana usare!!!!
please help me
助けて!
明日は、イタリア語を学んでいるわたしの弟の誕生日なのです。
AUGURI PAOLO(パオロ おめでとう)と書かれたケーキを見つけたいのですが、
とりわけ、平仮名とカタカナをどのように書いたらいいか良い考えが浮かびません!!!!
わたしを助けてください。
(なんちゃって翻訳)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
つまりは、弟の誕生日に
ケーキに日本語で
パオロ おめでとう! と書いて
弟をビックリさせようということですね。
パウロのお姉さん、優しい
ですね![]()
オバハンは、ほっとけません!!!
即、コメレスに走ります
ーーーーーーびゅ~~~ん!
横浜中華街の春節
お久しぶりです!
ますます元気にやっているのですが、
最近、夜になるとねむくてねむくてブログ更新が全然できなくて申し訳ありません。
日曜日に中華街の春節パレード見てきました。
横浜中華街は、いつも人がいっぱいです。
横浜に住んでいますが、横浜ってほんとうにいいところだなぁ~と思います。
港が綺麗で明るくて活気があっていろいろなお店があって
気持ちがウキウキしてきます。
来年、夫が定年になるので、生まれ故郷の米子市に還ります。
主人の母(81歳元気)と暮らします。
ちなみに日本海の冬の海は見ているだけで暗~くなります![]()
転勤族でいろいろなところに住みました。
沼津市、川崎市、奈良生駒郡、奈良市、横浜
すごろくでいったら上がりですね。
この横浜とも、もう少しでお別れ…寂しいです![]()
さて、話は中華街に戻り、
お昼は、安いランチ850円
これは、ホタテと卵の炒め物、海老チリ、春巻き、スープ(ほんのちょっとフカヒレ入り)
そして杏仁豆腐ですね。
ホタテに惹かれました。値段のわりには美味しかったです!
春節の提灯飾りがとてもにぎやかで心が浮き立ってきます。
難易度の高い技で凄かったです!
神戸の中学生が演技していました。
あまりにも凄い演技だったので
沿道から拍手が湧き起こりました。
なが~~~い袖が魅力的、奈良の秋篠寺の伎芸天を思い出させるような妖艶な腰つきで…
踊っていました。
お土産は、中華まんと…
下の写真の中華街のスイーツ
ふあふあ系、かりかり系、あんこ系、いろいろ買って帰りました。
もうわたしのお口の中に入ってしまい
スイーツは、ありませ~ん。
美味しかったぁ~
中華街に3月20日マソ祭に行きたいのですが、
横浜25キロウオーキングを予定をしているので
ウオーキングがおわってから中華街に寄りたいと思っているのですが、
どぉ~なることやら
暖かい春は、もうすぐですね![]()
和有庵(NAUAN)
イタリア語 本
イタリア語で「本」
libro(m)
リブロ
最近、みなさん本読んでますか?
わたしは…
読んでませ~ん。
昨日6時近くでしたがスーパーの帰りに
暗がりで歩きながら本を読んでいる人を見かけました。
あんなにしても読みたい本って「どんな内容なのかな?」って思いました。
わたし…これでも少女時代は、よく本を読みました。
シェークスピアに没頭しました。
特に「ロミオとジュリエット」
命をかける恋愛一度はしたかったけど、
わたしには似合わないでしょうね*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆あははっは~
イタリア語 4
ブログネタ:1、2、3・・・の次は?
参加中三重構造のお鍋~★
ブログネタ:使わないけど捨てられないもの
参加中イタリア語 乾燥
イタリア語で「乾燥」
essiccazione(f)
エッシカッツィオーネ
長い単語です![]()
いいお天気が続いて空気が乾燥しています。
お肌に要注意ですね ゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
両手使いで賢い子に育てる~☆
ブログネタ:もし自分の子供が女の子だったら習わせたいものは?
参加中イタリア語 立春
イタリア語で「立春」
il primo giorno di primavera secondo
il calendario lunare
ながぁ~~~~~~いのですけど…
おぼえきれないじゃんヾ(▼ヘ▼;)
あらためて日本語って便利ね![]()
なにげない幸せを感じるとき~☆
ブログネタ:あなたの“何気ない幸せ”教えて!
参加中ジョージア上出来人生劇場
ジョージア CM情報
じーんはっとレーベル
携帯のテキストリーダーで能率アップ~☆
最近、携帯を換えたのですが、
名刺をカメラ撮影すると
名前はもちろんのこと
住所
電話番号
メールまで全部読み取って書き込んでくれるんです。
わたしだけが知らなかったの?!
いつからこんな便利なものが導入されたのでしょう。
ほかにも嬉しい機能がいっぱい![]()
超うれしいんですぅ~![]()
天国に行ける幸運の鳥~☆
ブログネタ:一番信じている占いは?
参加中イタリア語 2月
イタリア語で「2月」
febbraio(m)
フェッブライオ
いつのまにか2月ですね![]()
節分にバレンタインデー
あなたの心がワクワクして
楽しいことがいっぱいありますように
お祈りしていますよ*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆Buona fortuna!
























































最近のコメント