津久井湖と峰の薬師ウォーキング～☆

お天気です！
健康運アップにウォーキングで～す(b^-゜)

神奈川県・橋本駅ちかくから19キロ歩いてきますね:*:・(￣∀￣)・:*:

愛してますよ～☆

みなさまを愛しています

よい週末を*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

こんな素敵な時代に生まれて本当に感謝～☆

ブログネタ：なくなったら困る家電 参加中

本文はここから

それは、炊飯器でぇ～す。

これこそ主婦にとって欠かせないもの。

いまさら、かまどでごはん炊けません。

圧力鍋でごはん炊くという方法もありますが、

保温ができないので却下

タイマーセットしておけば簡単にご飯炊いて保温をしてくれる

こんなラクチンなものを発明してくれた方に表彰状あげたいくらい

こんな素敵な時代に生まれて本当に感謝、感謝です

ありがとう*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

イタリア語 67

夜にイタリア語するのはどうかしら？

まだまだ、頭冴えてますよね

じゃ　いきますわよイタリア語です。

「６７」は…

６７=sessanta+sette

=sessantasette

　　　セッサンタセッテ

また前進しましたね

この調子です(⌒￢⌒*)れっつらご～

4） 段扇面に観世音水 菊花竹文 繍箔

4) 段扇面に観世音水　菊花竹文　繍箔　

色段を織り出した練緯地に三種の文を、やはり段に金銀の箔で置いた能装束摺箔です。

この段は緯の色を替えるだけでなく、

経糸もあらかじめ段の巾に染め分けて色調を明確にする配慮がなされています。

赤味のある黄色の部分は経糸が紅、緯は鬱金なっています。

色二段に一柄の摺箔を置いていますが、扇面に観世水の文と竹文は金箔、

菊文は銀箔にして、これが交互に配されています。

注意してみると扇面の文様にも変化があり、大変凝った良い仕事がなされていることがわかります。

＊　＊　＊

この能衣装には、刺繍は施されていませんが、

箔が上品よく配置されて 高貴な菊の香りがしてきそうです。

イタリア語 ６６

横浜、雲ってます

みなさまのとろはどうぉ～でしょうか？？

さて、かんたんイタリア語です。

「６６」は…

６６=sessanta+sei

=sessantasei

　　　セッサンタセイ

OKですね

今日は、来客がありますのよ♪

ご夫妻でお見えです。

来客は、福を呼びますから

お部屋を綺麗にしたいと思いまぁ～す*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

それなりに国際交流～☆

おこんばんはです

今日は、なかなか多忙な一日で、

ブログアップがなかなかできませんでした。

午前中は、イタリア語があって

お昼は、きのう頼まれていた手書きのポスター2枚をショップに持って行き…

（週一回2時間だけのボランティア）

お昼食べたらねむくなりましたが、ぐっとこらえて

朝、イタリアからコメント入っていたので

それを訳して質問にこたえておきました。

あっているかどうか…とりあえず返信

そのあと、パスポートの切り替え申請のために川崎のパスポートセンターへ出かけました。

お買い物して、今夜はめずらしく揚げ物、とんかつにしました。

ＰＣ覗いたら、イタリアからお礼のメールが入っていたので

一安心しました。

へたっぴなイタリア語ですが、

それなりに国際交流になったようです

その後、ソファーのカバーをミシンで縫い、

あと台所の床をみがこうと思っています○●○●○●○●○●ぴかぴか

幸運を呼ぶピンクのセーター～☆

ブログネタ：最近買った「冬物」教えて 参加中

本文はここから

ピンクのセーターです

写真プリーズ

リサイクルショップで400円で買いました。

なかなかお買い物上手でしょう*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

3)撫子文 繍箔

３)　 山道撫子文　繍箔　（日本の文様より）

全体にジグザグの山道文を金摺箔でおき、

それに可愛らしい撫子の二株、三株を繍いくわえた江戸時代後期の能装束縫箔です。

撫子は小さく、やや淋しい感じですが、

中年の女性の内にこめたしっとりとした色気を感じさせるような意匠と言えます。

能では役柄の年令や身分などを具体的に表すのは面と装束しかありませんから、

そうした点で装束の文様や色目には大変参考になります。

＊　＊　＊

撫子の花の色は、黄色、紫、青、赤の4色で、

場所によって配色を入れ替えながら雰囲気を出して

葉の色は、緑2色でまとめてあります。

図案や色数は少ないですが流れを感じさせるインパクトがあり、

金地に撫子の花の色と葉の色がよく似合ってめでたさを感じさせます。

秋の七草の一つである撫子を小物に取り入れるのも一考かもしれませんね

天からのメッセージ～☆

夢じゃないのですが、

夜中にがばっと目が醒めて意識が動き出し

「生きてることに全ての意味がある」

メッセージが降りました

そして、すぐ寝ましたずっこ～

最近、ときどきあるんですよね。こんなこと…

この言葉大切にします。

命に感謝します*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ありがとう！

イタリア語 ６５

超かんたんなイタリア語でぇ～す。

「６５」は…

６５=sessanta+cinque

=sessantacinque

　　　セッサンタチンクエ

また一歩進みましたね

今日も一日よろしくね

あっ！　太陽がキラキラしてきたぁ～*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆Buona　fortuna

１ヵ月後には～☆

１ヵ月後には…

クリスマスイヴ…

はっ早過ぎます*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

イタリア語 どういたしまして

今日は、三連休の最後の日で

すっかり「まいにちイタリア語｣のラジオ聴くの忘れていましたヽ(;´Д｀)ノ

テキストチェック

-----------------------------------------

（お礼）Grazie.　ありがとう。

（返事）Prego. Di niente. Di nulla.

-----------------------------------------

おぉ～　Di nulla.　という言い方ははじめて知りました

やっぱりテキストチェックはするものですね:*:・(￣∀￣)・:*:

明日は、忘れずにラジオ聴きますね*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

２) 段替り 桜に短冊 八橋 雪持柳文 小袖 繍箔

２) 段替り　桜に短冊　八橋　雪持柳文　小袖　繍箔 （日本の文様より)

2.

桃山時代の盛期のもっとも代表的な繍箔の小袖です。

段に文様や地色を替え、

また背筋を境に左右の地色が異なるように構成する意匠は段替りと呼ばれ、

近世初期小袖の特色をなすものです。

桜に短冊、貝などを繍ったほうにはいまは残り少なくなっていますが、

かつて地全体に金摺箔が置かれていたのです。

さまざまな文様素材が脈略もなく使われているようですが、

少しも不調和な感じを受けない点に注目していただきたいと思います。

＊　＊　＊

先輩が、この桃山時代の図案を着物に刺繍をしていました。

とても古い図案とは思えないほど、

ビビットで現代に合う魅力的な図案だったことを覚えています。

日本の文様は、おめでたい吉祥文様が多いです。

アメブロにありがとう～☆

遅ればせながら

ブログネタでいただきました。

これ、

携帯ストラップ

ありがとう！アメブロさん

大切にします

また、ちょうだいなо(ж＞▽＜)ｙ ☆

クリスマスまでお腹引き締めダイエット～☆

ブログネタ：今年の秋、太った？ 参加中

本文はここから

春に9キロ減量は、できたのですが、

あと1キロ痩せたいと思っていたのですが…その1キロがなかなかで…

もうすぐクリスマス、お正月が迫ってきます。

少し焦りながらのダイエット続行中で

でも、今日、体重計に乗ったら

な、なんとびっくり

1キロ半痩せてました。

思い起こせば…

こちらの写真は、30年前、新婚旅行の時に作ったスカートです。

今年5月21日に、9キロ痩せたのでなんとかはけるようにはなったのです。

今日、11月24日写真を撮りましたぁ～～～

どうです？！

わずかですが、やっぱりスッキリとしましたよね

でも、このスカートを作ったときは、ウエスト５８センチで、らくらくはいていたような気がします。

もうちょい痩せたいなぁ～

ポイントはお腹ですね

1キロ半ダイエットは、

長年たまっていた（お食事中の方失礼）出したからですね

この体重を維持してクリスマスまでお腹引き締めダイエットしますね

ここまできたからには！！！

有言実行あるのみヾ(＠＾(∞)＾＠)ノぎゃんばるぞぉ～

イタリア語 ６４

洗濯物を干す前に、

久しぶりにベランダを掃除しました。

ホコリっぽかったのですが、綺麗になりました。

スッキリしたところで

イタリア語です。

「６４」は…

６4=sessanta+quattro

=sessantaquattro

セッサンタクワットロ

ゆっくりですが、着実に前に進んでいますね（笑）

いつかまた、イタリアで日本刺繍の個展をしたいと思っているので…

のろのろですが、続けられてるのです。

なぁ～んにも目標ないと意味ないですからね

今度は、ローマか、フィレンツェか…はたまたイタリアの孤島かも…

イタリアの神様が呼んでくださるまでがんばりますよ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*のろのろ～

来年は、マレーシアに行きますよっ！

2泊3日の白河の旅行は、友だちと行く旅行ではなく…

もったいぶりましたが、幸福さがしの「セミナー」でした。

でも、宗教とか政治関係のあやぃ～しいセミナーではありませんよ（笑）

会員制のホテルで凄く豪華でしたよ。

外国に行ったような気分でした。

高級絨毯に廊下は大理石の床、

こちらは、お部屋です。

とても素敵でしたうっとり～

朝から豆乳鍋がついてきました(v^ー゜)ヤッタネ!!

「バイキングじゃないのでゆっくりできました」と言いたいのですが、

次のお客さまの都合で、ウエーターの人にやんわりせかされました。

それまで優雅に食べていましたが、慌てて完食しました（ふだんの食いつきぷりになる）

お味は、申し分ありませんでした。おいしゅうございました

あっそう言えば、雪も降りましたね。

朝起きて、カーテンを開けると

感動雪景色（　＾ω＾）おっおっおっ

この日は、九州でも雪が降ったそうですね

寒かったですけど、帰りの車に影響がなくてよかったです(･∀･)ｲｲ!

帰りには佐野SAで佐野ラーメンをいただきました。

麺が、平なのが特長なんでしょうか。美味しかったです

寒い冬にはやっぱりラーメンですハートぐさり！

こちらは、餃たこ焼き

たこ焼きの形をしていて、お味は、餃子！

ちょっとややこしいファーストフードですが、

美味しかったです。

だんだん、庶民的な映像になってきます（笑）

素に戻ってくるような感じです（爆）

そして、

幸福なことに友だちが、いっぱいできました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

南は熊本、北は岩手の人に…白河で撮った写真を同封して手紙を送りました。

楽しかったぁ～！！！

そうそう、白河で「…「来年マレーシアに行きましょう」と誘われて

その場で、「行く」とこたえてしまいましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆あはっ

乗りだけはいいです

家に帰ってからパスポート見たら期限切れだったので

戸籍抄本から取り寄せて、いま手続き中です。

決断と実行は早いです！　

以上、白河の報告です。

和有庵（NAUAN）ｖ

幸福なことに友だちがいっぱいできました～☆

2泊3日の白河の旅行は、友だちと行く旅行ではなく…

もったいぶりましたが、幸福さがしの「セミナー」でした。

でも、宗教とか政治関係のあやぃ～しいセミナーではありませんよ（笑）

会員制のホテルで凄く豪華でした。

外国に行ったような気分でした。

高級絨毯に廊下は大理石の床、

こちらは、お部屋です。

とても素敵でしたうっとり～

朝から豆乳鍋がついてきました

「バイキングじゃないのでゆっくりできました」と言いたいのですが、

次のお客さまの都合で、ウエーターの人にやんわりせかされました。

それまで優雅に食べていましたが、慌てて完食しました（ふだんの食いつきぷりになる）おほっ

お味は、申し分ありませんでした。おいしゅうございました

あっそう言えば、雪も降りましたね。

朝起きて、カーテンを開けると

感動　雪景色

この日は、九州でも雪が降ったそうですね

寒かったですけど、帰りの車に影響がなくてよかったです

帰りには佐野SAで佐野ラーメンをいただきました。

麺が、平なのが特長なんでしょうか。美味しかったです

寒い冬にはやっぱりラーメンですハートぐさり！

こちらは、餃たこ焼き

たこ焼きの形をしていて、お味は、餃子！

ちょっとややこしいファーストフードですが、

美味しかったです。

だんだん、庶民的な映像になってきます（笑）

素に戻ってくるような感じです（爆爆）

そして、

幸福なことに友だちが、いっぱいできました

南は熊本、北は岩手の人に…白河で撮った写真を同封して手紙を送りました。

楽しかったぁ～！！！

そうそう、白河で「…「来年マレーシアに行きましょう」と誘われて

その場で、「行く」とこたえてしまいましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆あはっ

乗りだけはいいです

家に帰ってからパスポート見たら期限切れだったので

戸籍抄本から取り寄せて、いま手続き中です。

決断と実行は早いです～～～～～～～～～波ノリノリです

イタリア語 ６３

ふたたび、こんばんはぁ～

気分をかえて

Bu～ちゃん先生でぇ～す

いろいろ変身します。

えいっ

「イタリア語」で　６３…

６３=sessanta+tre

=sessantatre

セッサンタトレ

理屈が、簡単よねっっっ

また、変身します。

えいっ

こんなことしてるから貫禄ないのよね～

でも、いいの！

みなさまと楽しい時間をすごせることが

幸運アップにつながるのよぉ～*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

1） 胴箔 花車文 繍箔

日本刺繍は、長い伝統の中で培われたものですが、

知る人はわずかです。

日本刺繍をしたくても手元に思ったような本がないのは

淋しいものです。

図書館に行って探したりもしましたが、

日本刺繍の専門書を置いているところは少なく、

古書を探しても数が少なくとても高価です。

1996年5月に関西のデパートで古書展があり

サラリーマンの奥さん（私）でも手に入れられるような

「日本の文様」（解説　東京国立博物館　北村哲郎氏）を買いました。

買ったのはいいのですが

写真と説明文で…２５０ページ以上にもおよぶ重厚なものです。

あまりにも重過ぎて本棚から取り出して見たのは数回です。

これこそ宝のもちぐされです(；´Д`A ```

この「日本の文様」を読者のみなさまと一緒に見て学びたいと考え、

シリーズとしてブログにアップしたいと思います。

1） 胴箔　花車文　繍箔　　　（日本の文様より）

　　地に隙間無く金摺箔を置いて、

その上に花車と蝶の文様の繍をくわえた江戸時代中期の能装束です。

能装束ではこうした金地のものを胴箔（どうはく）と呼び、

特に高貴な優美さを表現する若い女役に用いられてきました。

こう書きますと、

このような華麗豪華なものはいかにも舞台の上での特集な品のように思われますが、

四代将軍家綱の頃は高級武家の女性などの礼装には、地なしと呼ばれて、

この手の小袖が盛んに用いられていたのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

花車の色合いや蝶の図案が小物などに応用できるかもしれませんよ。

　　　　　　一人でも多くの方に日本の伝統美、日本刺繍を知ってもらいたいと思いました。

　　　　　　能装束から文様を学び、日本刺繍に少しでも触れて戴けたら幸いです。

ヴォルティーさんにありがとう～☆

ヴォルティーさん、優しいね！　ありがとう

初プレゼントで～す。

もてもて香水で更に幸運をゲットします

これからクリスマスや忘年会があるので

嬉しいですぅ～

またなにかあったらくださいねо(ж＞▽＜)ｙ ☆

今ほしいのは、「ままっきー」です（爆笑）

ちょっとずうずうしかったかなぁ～

幸運アップをさせるアイテムは大好きなんですよ

ヴォルティーさんに*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆Buona fortuna!!!

日本語勉強しなくちゃ～☆

ただいま、むかしの日本刺繍の文様を調べてまとめていたら

むっずかしい漢字が出てきましたぁ～

読み方が分からなければＰＣにも入力できず

電子辞書でしらべたのはいいのですが、

意味分かりません？？？

日本語難しいあるよ

調べてみたら

竹・柴などを粗く編んで作った垣。ませ。ませがき。

もしかして…

これかも

「まがき」って言うんですね。

まさに呼んで字の如し、竹が離れていますね

日本語も勉強しなくちゃо(ж＞▽＜)ｙ ☆あははっ

原始の地球にＧＯ～☆

ブログネタ：可能なら、何時代に行ってみたい？ 参加中

本文はここから

恐竜時代に行ってみたいです。

地球の大自然を満喫してみたいです

恐竜は、ちょっと怖いかもしれないけど、

手なずけてペットにするのもいいかも？！

小心者なのに怖さ知らずの大胆なやつです（笑）

大自然を友だちに裸一貫勝負しますо(ж＞▽＜)ｙ ☆Ｂｕｏｎａｆｏｒｔｕｎａ！

イタリア語 母性愛

amore materno

母性愛

イタリア語 こんばんは

おととい、白河から帰るとき見た富士山

夕日が沈みかかる頃、

雲も富士山も燃えていました。

晩秋は空気が澄んで富士山の黒いシルエットがなんとも言えず美しかったです。

富士山の向こうは、母と娘が住んでいます。

Buonasera!

すいとん×２＋柿一つ＝満足500円～☆

ブログネタ：【MVP選出ネタ】500円しかなかったら何を食べる？ 参加中

本文はここから

主婦なので、材料500円分買ってなにか美味しいもの作って食べるという案もありますが、

それでは、なんかこのテーマにそってないような気もするので

うぅ～ん(°Д°；≡°Д°；)

そうですね。

先日、旅行中、雪が降り寒い日があったのですが、

那須の道の駅で

すいとんを見かけました。

ねぎ、にんじん、ごほう、おいも…いろいろな野菜がたっぷり入って結構な量があって200円でした。

食べている人が、「美味しい！美味しい！」と言いながらアツアツのすいとんを食べているのです。

安くて美味しいなら即食べたいと思うところですが、

ちょうどそのときお腹がいっぱいだったのですね。

半分くらいならいただきたかったのですが、

残してまで食べるという気にはなれませんでした。

ちょっと心残りのすいとん。

寒い寒い雪の日にお腹を空かして

野菜たっぷりアツアツのどんぶり1杯200円のすいとん2杯をお腹いっぱい食べてみたいです。

それでも100円おつりきますね。

うぅ～ん

スイーツは、道の駅で柿一つ買いましょう

ヘルシー美味しい運気アップに繫げます

いいことがてんこ盛りの今日～☆☆☆

今日は、11月22日

いい夫婦の日

ボジョレーヌーボーの　解禁

３連休の初日

ほかにもいいことがたくさんがありそうな予感о(ж＞▽＜)ｙ ☆にんまり

イタリア語 ６２

おはようございます

福島県白河から、おととい帰ってきました。

とても良い旅行でした

これからの人生を変えるできごとがありました。
母として妻としてより良い方向に…いえ自分の人生を確認し幸福をつかむ旅でした。

ともだちもたくさんできました。

もちろん食べ物は美味しくや自然の美しさに感激する旅でした。

かんたんやさしいイタリア語しましょうね

Bu～ちゃん先生はじめます。

みなさま、ついてきてね

「イタリア語」で　６２…

６２=sessanta+due

=sessantadue

セッサンタドゥエ

かんたんでしょう

こんな調子で今日もよろしくお願いしますねо(ж＞▽＜)ｙ ☆

幸運を呼ぶうん○～☆

白河のかえりです。とても楽しくて友だちもいっぱいできました。

すごく良かったで～す(=^▽^=)

ひょんなことから友だちからマレーシア旅行に誘われ、来年３月に行くことになりました:*:・(￣∀￣)・:*:

ところで那須の道の駅で幸運アップのもの見つけました(*^-^)b

これ何に見えますかぁ～（笑）

白河小峰城で幸運ゲット～☆

昨日は、晴天の中、福島県白河に無事着きました。
さっそく、白河小峰城に行ってきましたよ。
こちらのお城は復元されたものです。

写真には写っていませんが紅葉とお城はとってもよく似合うのですよね！！
お城を見学したあと、大雨がふってきましたが、運良く、お城見学後だったので雨に濡れませんでした♪(*^ ・^)ノ⌒☆

旅は幸運を掴む絶好のチャンス～☆

明日から友だちと福島に旅行してきます。

旅は、非日常のことですから、

幸運の波を掴む絶好のチャンスです。

素敵な出会いで人生が大きく変わるかも☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

わくわくドキドキ*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

もうねちゃいます*☆*:;;;:*☆*:;;;:おやすみなさいっ！

Ｚｚｚ…

イタリア語 人類愛

amore dell'umaniti`a

人類愛

気持ちよくおやすみください～☆

明日も素敵な一日を

おやすみなさい○●○●○●○●○●ぽわ～ん

日本刺繍 貫きとは…

11月15日に

＞今日は、貫き地引きという刺繍の上にきり押さえというほそぉーーーい糸で押さえをしました。

「貫きとは…？」と思われた方も多いと思います。

口で説明するより

ここは、絵で見た方が早いかも

へたっぴの絵でごめんなさい

横方向のことを言います。

貫きは、その他、建築や土地測量など基礎としてとても重要です。

刺繍も貫き方向を大切にして一針一針、繍っていきます。

イタリア語 スーツケース

イタリア語で「スーツケース」

valigia（女性名詞）

ヴァリッジア

二泊三日の福島旅行に行くので

valigiaを一つ買いました。

Ho comprato una valigia.

リサイクルショップで1,000円。

色は黒、簡易的なvaligiaです。

写真がなくてすいません(｡-人-｡)

鍵はついていないので海外は無理かなといった感じです。

あきたら、またリサイクルショップにもって行こうと思っています。

比較的新しくて軽くて安くて

コロコロがついているので気に入りました○●○●○●○●○●コロコロ～

心をあたためてくれるココア～☆

ブログネタ：冬に飲みたいものは？ 参加中

本文はここから

冬の寒い夜には、ココアです。

以前は、バターたっぷり入れて

アツアツのココア（口を付けられないくらい熱い）を飲むのが好きでしたが、

最近は、カロリーが気になりバターは入れていません。

わたしは、ココアを作るのが、得意です。

家族も喜んで飲んでくれます。

ココアは、最後に軽く煮込むのがコツですね。

塩をほんのちょっと入れると甘味が増しますが、これも入れなくなりました。

甘すぎるのに抵抗感を感じるようになりました。

今年は、まだココアを作っていません。

これからグッと冷えこむ夜に作るとしましょうヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

日曜日にありがとう～☆

横浜は小雨がふっています。

こんな日曜日は、ゆっくり寝ていられるのですよね。。。

たまには、いいんじゃないですか～

のんびり…ゆったり…

日曜日にありがとう ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ Grazie!

いつも「だんだん」ね～☆

今日も見に来てごしなって　だんだん！

寒くなってきたので温かくして寝てくださいね。

ありがとう！おやすみなさい○●○●○●○●○●Buonanotte!

イタリア語 良いご旅行を

イタリア語で「よいご旅行を」は…

Buon viaggio

ブォン　ヴィアッジョ

この言葉、好きです。

素敵な人とのめぐり合いがありますように

そして、ご幸運をいのります*☆*:;;;:*☆*:;;;Buona fortuna!!!

:

だんだんと寒くなりましたね～

急に寒くなりましたね

ちなみに、わたしは、寒いの大の苦手です！！！

冬場は、暖色系の服を着ます。

いまも真っ赤なセーター着こんでます。

来週、寒いところに旅行にきます。

二泊三日で福島です。

寒いでしょうねぇ～ブルブル～

寒いときには寒い場所かな？

北の方には行きたいと思っていましたが、

本音は、寒いときに寒い場所には行きたくないです。

でも、楽しんできますね！！！

さぁ～　きょうも頑張って多言語です。

二語しかないですけどね（笑）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お買い物編

　　　試着室はありますか？

英）Do you have a fitting room?

伊）C'`e un camerino?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

camerinoって…小さな部屋って言う意味なんでしょうね。

イタリア語のフレーズ今日は、簡単でしたね。

いつも見に来てくださりありがとうございます。

これを米子弁で言うと…

いっつも見に来てごしなってだんだんなぁ～

朝の連続テレビのまねです。

朝晩、寒いから風邪などひかないようにしてくださいね。

温かくしてお過ごしください。

和有庵（ＮＡＵＡＮ）

日本刺繍 きり押さえ

わたしだけだとは思うのですが…

日本刺繍しながら、イタリア語の会話、音楽のCDを聴いています。

これが、イタリア語を学習するのに良いのです

でも、「日本刺繍って何よ？」とか「ほんとうに刺繍してるの？」という疑問があるのではないかと思い

今日刺繍したところをブログアップしますね。

日本刺繍の一番の特徴は、絹糸で刺繍すること。

両手使いであること。

あと…刺繍の上に幾重にも刺繍することでしょうか。

今日は、貫き地引きという刺繍の上にきり押さえというほそぉーーーい糸で押さえをしました。

これは、長く渡った糸が緩まないように、そして上に重ね繍いする際、

糸が割れて、生地が見えないようにし、重ね繍いが、綺麗に刺繍できるように補正と補強するための

下準備の刺繍です。

ふつう、きり押さえは、肉眼で見えないような細い糸で押さえます。

言うより、写真を見ていただいた方が早いかも

写真どうぞ。

横に白いぞべ糸が渡った上に１ミリ間隔で斜めに上から下方向に入れていきます。

写真で見てもわからないと思います。

きり押さえは、日本刺繍をして3年目ぐらいにやっとできるぐらいの難易度の高い技です。

寄る年波で、老眼で…このきり押さえをするのはたいへんな集中力と根気が必要になってきます。

『目で見るより心で入れろ』とわたしのなかの誰かが言いますが…なかなか大変な作業です。

照明が明るすぎるから見えないのかもと思い、

手で影を作りながら刺繍をすることにしました。

そうすると見えてきました。

こうするとわかるでしょう。

斜めの糸が入っていることが

下の方は、きり押さえをしていないので糸が浮き上がっていますよね。

浮き上がらないようにこのきり押さえをするわけなのです。

貫き糸が長く渡ればわたるほどきり押さえをたくさんしなくてはいけないので、

避けたいのですが、避けられない図案なのです。

きり押さえができたといってもすぐに上掛けの刺繍はできません。

図案の線をおこすためにしつけのような輪郭線おこしをします。

こんな風に、日本刺繍は手間隙をかけて美しい刺繍となっていくのです。

七五三で更なる幸運アップ↑を応援していますよ～☆

きょうは、七五三ですねぇ～

おめでとうございます！！！

更なる幸運アップ↑を応援していますよ～○●○●○●○●○●

こんにゃくでヘルシー健康アップ～☆

ブログネタ：おでんの具といえば？ 参加中

本文はここから

おでん、どれも美味しいですけど…

子供の頃から好きなこんにゃくが一番好きです。

わたしの好きな食べ物、ぎんなん、しいたけ、こんにゃく…

どちらかというと質素です（笑）

おでんは、意外とカロリーが低いんですよ。

そして、こんにゃくは、なおさら低カロリーでぐぅ～なんです

こんにゃくは、よく噛んで食べましょう

おでんにするとたくさん食べちゃいますけど

あまり太らないので冬にはもってこいの一品だと思います。

関東地方は、午後から雨になりそうなので

今夜はおでんのおうちも多いかもしれませんね。

こんにゃくでヘルシー健康アップしましょう

イタリア語 旅

イタリア語で　「旅」



viaggio

ヴィアジョ




2005年夏、イタリア・シチリアで親しくなったロシア人教授（女性）が日本に旅行に来たとき、京都まで迎えに行ったことがあります。

そのとき、彼女は、Andrea BocelliのCDをプレゼントしてくれました。

刺繍をしながら毎日のようにCDを聴きました。


たまたま、今朝、HNKラジオ「まいにちイタリア語」のテキストを見ると


Andrea Bocelliの「Con te partir`o」が紹介されるようなので、


どんな曲なのか、早速、you tubeで予習ですо(ж＞▽＜)ｙ ☆


残念ながら、わたしがもらったCDには「Con te partir`o」は入っていなかったので…


動画を見て…


驚きました

彼は、盲目だったのですね。


はじめて知りました


無知な私です(;^_^A



彼の歌声は、心の奥にまで響き、優しく癒してくれます。


おりしも、Buonafortunaは18日～20日まで福島に旅行にいきます。

素敵な出会いがあれば良いなぁ～と思っています*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

満月の夜～☆

今週もおつかれさまでした。

空には大きなお月さま

素敵な週末にしてくださいね*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆おやすみなさい～☆

11月は、大掃除するにはいい季節です～☆☆☆

ブログネタ：年末年始、何をする？ 参加中

本文はここから

毎年、年末になると後悔している事があります。

それは、大掃除が思ったようにはかどらなくて中途半端な大掃除になること

かなり、反省してます。

なぜ、思うようにはかどらないのか…

冷静に分析してみると

①拭き掃除をしようと思うけれど、水が冷たくてくじける。

②窓拭きをしようと思うが、年末になると天気が悪くて、寒くてベランダに出たくない。

③掃除に熱中していても、そういうときに限って久しぶりに友達から電話がかかり

長電話になる。

④掃除の洗剤や小道具（ブラシ、たわし）を買いに走っていて、買い物から帰ってきたら疲れて掃除どころではなくなる。

⑤ふだん掃除をしていないので、ホコリや汚れがたまり放題で、数日間で掃除をするのは無理と悟る。

そして、今年も同じに年末にはしたくないと思ったのです。

深く深く反省をしたのです（本当です）

そういうわけで…

だだいま、まさに大掃除真っ最中なのです。

11月に入ってから、

押入れの着ない服を捨て、

壊れたFAXやプリンターを捨て、

読まない本も捨て、

整理整頓、洗濯して、今日は、いいお天気だったのでベランダの窓を拭きました。

引越しをする勢いで、一ヶ月早い大掃除に頑張っています

11月は、大掃除するにはいい季節です。

今月いっぱい大掃除を続けていきたいと思います。

もちろん、年末は、大掃除はしません

年末年始は、ぼやぁ～とブログ三昧したいです*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

イタリア語 ６１

きょうもいいお天気になりそうですね

主婦しちゃいますよ

では、

イタリア語で「６１」

いきましょうね

６１=sessanta + uno

=sessanta + uno

=sessantuno

セッサントゥーノ

一の位の１と８は、要注意ですよ

ポイントが、わかれば後はラクチンです━─━─━─━─━─びゅ～ん

イタリアから幸運のコメント戴きました～☆

店長！

今晩、またイタリアから新鮮なコメントもらいました。

なぜか、店長というフレーズを入れたくなります(●´ω｀●)ゞでへっ

○印は、固有名詞で…ちょっぴり消しています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Ciao sono Claudi○, anche se ho solo 15 anni,

 ho una vera e propria passione per il Giappone, 

 quindi volevo ringraziarti 

per aver creato questo sito carinissimo e utilissimo. 

Spero di incontrarti in Giappone. ^^
Saluti!

こんにちは、私はクラゥディ○です。わずか15才ですが、

私には日本に対する本当の情熱があります。

そういうことで、こんなに素晴らしく、

そして役に立つサイトに作られていることを

私は、あなたに感謝しています。 

私は、日本であなたに会うことを望みます。 

さようなら！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

とても素敵なコメントです。

でも、とてもとてもいい加減なココログのブログです。

「素晴らしく役に立つ…」というコメントは

わたしのハートをより強く情熱的に駆り立てるものであり

また、頑張ろうという力が湧いてきます。

（すいません。偉そうな言い方になって）

こんなコメントがイタリア語で書ければいいのですが、

いつも「ありがとう！」ぐらいなフレーズしか出てきません。

イタリア語の語彙が貧弱で、かなしぃ～～～。でもがんばるぅうううう＜

くじない～～～～～ぃ！

Buonafortunaオバハンは、プラス思考で前進していきますね

まいにちイタリア語～☆

今日は忘れずにラジオを聴きましたよ。

でも、歴史的なお話は、ちょっとねむいです。
テキストの写真も白黒なので、イタリアの魅力が見えてきません。

夢の中に近いようような感じ

目が閉じたり開いたり


さて、明日は、音楽の紹介です。


ちょっと予習と思い、ページを開くと
quanti anni hai(何歳？)という音楽のタイトルが目に入りました。


どんな音楽でしょう？

気になります。


こういうときこそ、YOU TUBEですね








動画を見ているうちに目が覚めてきました。



歌いながら覚えられて、楽しいですо(ж＞▽＜)ｙ ☆♪

気持ちのいいお天気～晴れ！

気持ちよく晴れましたね

主婦の本領発揮です

青い空に白いシーツを干して

もうそれだけで元気出てきます

幸福ですо(ж＞▽＜)ｙ ☆

主婦って素敵なお仕事です*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

イタリア語 こころからありがとう

イタリア語で「心からありがとう」は、

grazie di cuore

グラッツェ　ディ　クオーレ

いつも見に来てくださって

心からありがとう！○●○●○●○●○●

grazie di cuore

物価「高」↑そして、「晴」

コネタマ参加中: 200 8年「今年の漢字」、あなたは何にする？ イベントも開催！

物価が、高いぁ～～～い！！！

苦しい！！！

たまごもお醤油も牛乳もパン…どれもこれも高くて

主婦は困ります

冷凍食品は、買わなくなりました。いろいろ問題あるし…

インスタントラーメンも買えません。高いから…

外食もしなくなりました。

寿司やピザのデリバリーも取らなくなりました。

そうそう…外出もしませんね。

いろいろなところで節約していますよ。

個人的には、3月の末に娘が結婚してまさに人生の晴れ舞台でしたね

わたしも5月の連休には、日本刺繍の個展を奈良でしましたし、

12月には自宅で「刺繍・大日如来のお披露目会」と「移動ギャラリー」をします。

はじめての試みです。

わたしも今年は晴れ舞台ですね

ダイエット（9キロ減）にも成功したし

そういうわけで、我家の一字は、これです。

来年も

なにごとも地道にコツコツ頑張っていきたいと思います

和有庵（NAUAN）

まいにちイタリア語～☆

「まいにちイタリア語」できませんでしたぁ～がぁ～ん

というか…

今日は、師走のような気分で大掃除してました。

片付けと拭き掃除に夢中になっていて

すっかりラジオの「まいにちイタリア語」忘れていました。

あとで、テキスト見て自習しておきます。

明日は、忘れずに頑張ろうっと（桂小枝風に）

べんきょう～　べんきょう～( ´艸｀)♪

Domenico Odugno の「チャオチャオバンビーナ」で幸運アップ↑

いつもこの曲を聴きながら、日本刺繍をしています。
Domenico Odugno の「チャオ　チャオ　バンビーナ」

私の好きな曲の一つです。

どこか懐かしくて愛すべき歌、
動画の絵が素敵です

虹の絵がいっぱい出てきます。

雨が降ったあとには、空に美しい虹が輝きます。

どんなことがあっても希望を捨ててはいけませんね



最後のハートのシーン、グッときますよ

イタリア語 みなさん こんにちは

イタリア語で「みなさん　こんにちは！」

Ciao a tutti !

チャオ ア　トゥッティ！

イタリア語 氷

今日は、イタリア語のレッスンがありました。

帰りがけに

雨が降り出して、傘もなく降られて…頭から冷えました。

またまた寒くなりそうですね。

寒いのを喜んでいるのは、犬とまめゴマちゃんかな？

絵が、おばけのできそこないになってしまいました

私は、寒いのは大の苦手です。

苦手なわりには、氷の絵を描こうと思うのですから…

自分自身が、よくわかりません。

でも、プラス思考なので、苦手であっても好きになれる

潜在イメージトレーニングをしているというのでしょうか？！

そんな理屈はどうでもいいから

イタリア語で「氷」です

ghiaccio

ギィアッチオ

日本人には発音しにくい音です。

あきらめずに頑張りましょう！

少しでもいいから、いっしょに前に前に進みましょうね　

イタリア語 ６０

おはようございます！

よく眠れましたか？

素敵な一日のはじまりですよ

今日は、イタリア語で「６０」です。

頑張りましたね！

継続こそ、まさに力になります。

語学だけじゃなくて、すべてのことにもいえることですね。

さぁ～　地道に続けることが成功の一歩です

60=sessanta

セッサンタ

簡単楽しいイタリア語です

みなさまの幸運アップを応援していますよ*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆Buonafortuna!

おやすみなさい…☆

おやみなさい。

Buonanotte!

寒くなってきたので温かくして寝てくださいね*☆*:;;;:*☆*:;;;:

ウェブで幸運の再会～☆

「店長！

ココログのブログにコメント入りました！」なんちゃって

コメントの主は、面識があります。

だけど、一度だけ

２００３年、イタリア・シチリア（パレルモ）に日本刺繍の展示をしたとき、

一人の青年（当時２５歳）と立ち話（１０分程度）をしたのです。

立ち話といってももちろん片言ですよ。

彼は、芸術関係の勉強をしているらしくて、

その場で、わたしの目を描いてくれました。

とても素敵な輝かしい目でした。

好印象な出会いでした。

その後、彼とは合ったことがなく、手紙のやり取りもなかったのですが、

２００７年の去年、彼は、私のことをふと思い出したのでしょう

わたしの本名をPC検索したのです。

行き着いたのは、ココログのブログでした。

彼にとって忘れられないインパクトあるオバハンだったのでしょうね（笑）

コメントもらい、ウェブでの再会！びくっりしました。

もちろんうれしかった！！！ですよぉ～

お互いにメールで写真交換なんかしちゃいました

こんな凄い世の中になったのですよ

それからまた時が過ぎ、メールはそれっきりでした。

そして今日です。

久しぶり、彼からコメントがはいりました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ogenkidesuka?
Io tutto bene, sto a Roma adesso 
Ti ricordi di me? Ci siamo conosciuti a Palermo!
Sono contento che il tuo blog continui, 

扤 davvero bello!
Ti auguro tanta fortuna!!!
P.S. Sto organizzando un viaggio in Giappone, 

potresti dare qualche consiglio sui ryokan?
Arigato!

お元気ですか？

私はずっと元気ですよ。今、ローマにいます。

君は、私のこと覚えていますか？　パレルモで会いましたね！

ブログを続けているから嬉しいです。本当に素晴らしいです！

君にたくさんの幸運がありますように！！！

P.S. 日本に向けての旅行を計画中です。

日本での旅館をアドバイスしてもらえますか？

ありがとう！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

彼は、今、ローマにいるんですね。

私は、イタリア本土には行ったことないので、

将来ローマ、カトリックの総本山に行きたいです。

旅館のアドバイスというより、

我家にホームスティしてもらいたいです。

うちの長男と友達になってもらえたら

わたしは凄く嬉しんですけどね

途切れ途切れのブログですが、続けていて本当に良かった！！！

それと、「君にたくさんの幸運を！」という

フレーズもゲットしちゃいましたよ

では、早速つかいましょう！

ブログを見ている君に

Ti auguro tanta fortuna!!!

イタリア語 ５９

イタリア語で「５９」

だんだん慣れてきて、簡単になってきたでしょう

さぁ～元気良くいきますよ

５９=cinquanta+nove

=cinquantanove

　　　　　　　　　チンクアンタノーヴェ

これからどんどん楽になりますよ（笑）

見るだけじゃなくて言ってみるのも大切です

ひつじが1…２…３…

語学アップを応援していますよ○●○●○●○●○●

あの世とこの世を行ったり来たりできる乗り物～☆

ブログネタ：現実にあったらいいなぁ、と思う乗り物 参加中

本文はここから

あの世とこの世を行ったり来たりできる乗り物。

空想好きです

ご先祖様のお墓参りだけじゃつまらないです。

たまには、あの世に逝ったおじいちゃん、おばあちゃんの元気な姿？を見たいです。

あちらは、私の姿をいつも見ているとは思うのですが…

先日、おじいちゃんの夢を見ました。

いままでに見たことないような…ダンディーな姿でした。

駅でおじいちゃんと待ち合わせしてました。

イキイキと快活な姿でした。

夢から覚めて、なんだか嬉しかったです

そんなもんですよね。

家族ってありがたいです。

夢に出てきてくれてありがとう！

夢から覚めてもぼやぁ～とした時間を過ごしています

イタリア語 希望

イタリア語で｢希望」

speranza

スペランツァ

明るく希望をもって生きていきましょう☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*Buona fortuna!

まいにちイタリア語～☆

ラジオ「まいにちイタリア語」、

11月から毎日聞いてますよ！

今日の自習コーナー

in centro（街の中心部に）

in periferia（郊外に）

というところ…

in centroは、覚えやすいのですが、

in periferiaは、言いにくくて困ります

買い物帰りに口に出して何回も言いました。

ちょっとあぶないオバハンに見られたかも

以前、スペイン語やっているときも奈良駅のバスターミナルの前でR音、小声で巻き舌練習しました。

変な顔されました

夢中になると、場所を忘れちゃうんですよね。

練習はトイレがいいかも

それとも寝る前かなぁ～あはあは～～～はぁ～

シルクロードの道に幸運あり～☆

ブログネタ：あなたに大きな影響を与えた土地は？ 参加中

本文はここから

生まれたのは、鳥取県米子市

転勤が多かったので大阪の小学校を6回転校しました。

住んだ場所は、千里、寝屋川、京橋、大正区、中津、布施…

小学校6年から生まれ故郷の米子にもどり、結婚するまでいました。

結婚後、夫の転勤で…（わたしの人生は転勤の連続だよぉ～）

沼津、川崎、奈良（生駒郡）、奈良市そして現在の横浜。

夫が1年半後に定年になるので米子に還ります。

でもね。。。

過去を振り返ると落ち着く間がないのですよね。

米子に戻っても、あちらこちら、うろうろしそうな気がします

ところで、「あなたに大きな影響を与えた土地」ですよね

複数回答ですいません。

奈良、横浜、イタリア、まだ行ったことがないのですが、インドでしょう。

おおざっぱですが、シルクロードの道に影響を与えられたと思います。

子供の頃から、刺繍が大好きでしたが、

日本刺繍を真剣にはじめたのは奈良に住んでいたころでした。

日本刺繍は、仏教とともに日本にもたらされたもので、

シルクロードの終着地は、奈良といわれていますが、

時代とともに、

その後、絹の道は、飛騨、長野、山梨と東へと進み、

そして明治になって最終地が横浜で…

絹糸は、日本の風土に磨かれて美しい絹糸となり世界にたくさん輸出されたのです。

その当時の横浜の赤レンガ倉庫には、たくさんの絹糸が収められていたのです。

日本の絹糸は、繊細でありながら強く美しい糸として世界中から注目を浴びました。

話をもとに戻して、

わたしは、シルクロードの西の地、イタリアに2003年、2005年と日本刺繍を紹介してきました。

イタリア・シチリアは、それは、それは、わたしに大きな影響を与えてくれました。

将来、シルクロードの真ん中の地点、インドに行きたいと思っているのですが、

修行が足りないのだと思いますが…

まだ、インドからお呼びがかかりません（笑）

インドの神様とわたしの波が合う時が、

一番のグッドタイミングだと思い、日本刺繍の修行に是日々励んでいます。

わたしに大きな影響を与えるとだろうと思うインド…

やっぱり、

死ぬまでうろうろしそうな気がします○●○●○●○●○●ぐるぐるぅ～

イタリア語 ５８

イタリア語で「５８」は…

注）一の位の１と８は要注意ですよ

5８=cinquanta+otto

=cinquanta +otto

=cinquantotto

チンクワントット

難所ぬけました。

ホッ

さぁ～刺繍をして運気アップしますよぉ～･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

イタリア語 ありがとう

おはよう！

今日も幸せな一日がはじまりますね

素敵な人生の1ページ、大切にしましょっ

イタリア語で「ありがとう」

Grazie!

あなたに「ありがとう！」　*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

「生きている」それだけで感謝～☆

「生きている」それだけで感謝！

みなさまに心からありがとう！！！

ありがとう*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

みなさまの温かい愛に感謝～☆

先ほどは、すいませんでした。

おちょこちょいの性格がバレバレです（;´▽｀A``

いつも見に来てくださり、ありがとうございます。

みなさまの温かい愛に感謝しています○●○●○●○●○●amore

※訂正 イタリア語 ５３

たいへん申し訳ありません。

今、間違えていることに気がつきました。

訂正します。ごめんなさいねm(_ _ )mo(_ _*)om(．．)m真っ青

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

11月6日付け

おまたせしました

イタリア語で「５３」です。

今日は、エスプレッソ（超特急）でいきますわよ

53=quaranta+tre

=quarantatre

=cinquanta + tre

=cinquantatre

　　　　チンクワンタトゥレ

先日、私の年齢をイタリア語で書きました。

Ho cinquantatre anni.

これで、私の年齢がわかりましたよね

私は、５と３に縁があるんですよ

誕生日は、5月3日

結婚したとき、昭和53年でした。

５と３は、私にとってラッキーナンバーなんですよ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

バツバツでしたo(_ _*)o

イタリア語 ５４～５７

イタリア語で「５４、５５、５６、５７」です。

今日は、まとめていきますわよ～

いつもの足し算ですよ＋＋＋＋＋

54=cinquanta+quattro

=cinquantaquattro

　　　チンクアンタクアトロ

55=cinquanta+cinque

=cinquantacinque

　　　
チンクアンタチンクエ

56=cinquanta+sei

=cinquantasei

　　　チンクアンタセイ

57=cinquanta+sette

=cinquantasette

　　　チンクアンタセッテ

簡単でしょ

性格を磨いて、素敵な女性になりたいです～☆

ブログネタ：性格と見た目、褒められてうれしいのは？ 参加中

本文はここから

先日、まったくの初対面の女性の方に

「口紅、綺麗！！！」と褒められました。

その時は、凄く嬉しかったのですが、

あとで考えると、口紅の色そのものに魅力があり、

つけている本人（私）には、どぉ～ということはないのだとわかりました。

でも、言われないより、褒めて言ってもらえるのは幸せだと感じました。

性格は、優しそうとか気が強そうとか…いろいろ言われます。

Buonafortunaは、オバハンですが、

一応、女なので、見た目を褒められたほうが

嬉しいです。

でも、ややこしいですが、

やっぱり性格を磨いて、素敵な女性になりたいです

イタリア語 愛

あなたに愛をこめて

amore *☆*:;;;:*☆*:;;;: きらきらぁ～

食前酒は、何がお好き？

お酒も飲まないのにお酒の絵を描いてしまいました(≧ｍ≦）

別に意味はありません。空気だけを感じでくださいね。

最近、「風呂　溺死」のGoogle検索でこの和有庵に来られる方が、多いようです。

思い起こせば、2007年２月…と言えば去年のことです。

回想。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

4～5日前の朝方です。

母の夢を見ました。

母も年をとり、壁をふすまと間違えて開けようとしているような夢でした。

「最近、少しボケてきたからしょうがないか…」と思いながら

なんとなく一人暮らしの母ことが気になり電話をかけました。

「元気にしているの？」とたずねたら、

意外な返事がかえってきたのです。

「それが…たいへんなことがあって…」

「え？　なっ、何があったの？！」と私。

「実は、月曜日に夜おふろに入っていたら寝てしまって…」と母。

「それで、どうしたの？！」

「寝てしまって、知らないうちに口からお湯が入って…ふと気がついたんだけど…

立ち上がる力が無くて…やっとの思いでお湯の栓をぬいて、

全部抜いてからやっと立ち上がったんだけど途中で飲み込んだお湯を吐くし、

苦しかったよ！

そのあと、部屋に戻ってベッドに腰をかけたときも吐いて、大変だったんだよ！」

その話を聞いてビックリしました！！！

一歩間違えれば、溺死です。

追い炊きでもしていたら火傷、

いえ、火災になっていたかもしれません。

母のところの風呂釜は、一定の温度になったら止まるような装置はありません。

たまたま、火を止めていたようです。

夕飯のあとだったので、もどした時、気管に詰まって死ぬという危険もあったわけです。

お風呂の栓を抜く力もなければ、本当にどうなっていたかわかりません。

話をきいたあと、いろんな状況を想像してしまって

後になればなるほど、怖くなってきました。

お風呂の件の翌日にはいつものように友達とカラオケに行ったそうです。

結果的にはたいしたことはなかったのですが、

母が言うには、以前テレビで若い男の人が疲れきった体でお風呂に入り溺死したという番組を見たそうです。

母が、寝たままお風呂に入って顔がお湯につかりながら、

ふと脳裏の底でそのテレビのことを思い出し、

「この状態ではいけない！死んでしまう！」と思い必死にお風呂の栓を抜いたというのです。

ある意味、九死に一生です。

お風呂場は、密室ですから、若くても年をとっていても、家族と一緒にくらしていても

いつ何時、そのようなことが自分の身にふりかかって来るかもしれません。

お風呂で気持ちよくてうとうと…寝ていたら、

知らず知らずにお湯を飲み込んで溺死ということはあります。

みなさんもお風呂場では気をつけてくださいね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

この時は、わからなかったのですが、

母は、以前脳腫瘍の手術をしていて、腫瘍は脳の奥のほうにあり

全部は取り切れていませんでした。

この時は、わからなかったのですが、

後に脳腫瘍からくる水頭症になっていたのです。

認知症と同じ状態になっていました。

思い出せば、思い出すほど、「母は、本当に運が良かったなぁ～」と思います。

もう一度、この文章を読み返すと、ひゃりとします。

数字をまともに言うことができなかったのですが、

本人の生きたいという意欲と奇跡的な回復力で

昨年6月末に退院して、9月ごろには携帯のメールを毎日打てるほど元気になりました。

そして、今日、母からもらってメールにはこう書いてありました。

「昨日と今日と2日、平城宮をあるいたの。10162歩あるいたの。

歩いたことの喜びにひたっています。一日も早く元気になれば嬉しいです」

去年、寝たっきりで、体を動かすことができなかったなんて信じられないくらいです

まだ、脳腫瘍が残っているので、疲れると頭がふらついたりするようなので油断はできませんが、

一日も早く以前のような健康な体にもどって、元気になってほしいです。

さて、回想しながら…

多言語へ

ーーーーーーーーーーーーーーー

お買い物編

　ここに出ているだけですか？

英）Is this all?

伊）Basta cos`i?

ーーーーーーーーーーーーーーーー

健康ほどありがたいものはありませんね。

みなさま、休日はゆっくりおやすみくださいね。

和有庵（NAUAN）

銀杏！美味しい～☆

ブログネタ：イチョウとモミジ、どっちが好き？ 参加中

本文はここから

結論、イチョウが好き！

なぜなら、イチョウには、銀杏の実がなるから

意地汚いBuonafortunaは、食べられるものが大好き！！！

子供の頃から、銀杏は椎茸と争うぐらい好物（笑）

争うレベルが低すぎるのですが…

銀杏は、フライパンで炒って食べていましたが、

ある番組で簡単に食べられる方法を紹介していたので

試しにやってみました。

①茶封筒の中に茶封筒を入れて（二重にする）

②その中に銀杏を入れ、塩を一つまみ入れます。

③セロハンテープでフタをとめて

④電子レンジで2分ぐらいチンします。

銀杏がバンバン割れて塩と絡まります。

これで出来上がり

熱燗のあてに銀杏おいしいですよぉ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆大好き！

ありがとう～grazie!

いつも見に来てくださり、ありがとうございます！

愛をいっぱいプレゼント

素敵な一日を！　たくさんの幸運がありますようにﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

イタリア語 ビール

焼き鳥の話題を書いたら

ビールの絵が描きたくなりました。

「とりあえずビール！！！」

イタリア語で「ビール」は…

birra

ビーラ

元気良くね！

ただし、スペイン語みたいにR音を巻き過ぎないようにね　カンパイ！

埼玉・東松山市の名物料理～☆

埼玉・東松山市の代表的な名物料理は…

これです

特長は、辛子味噌がからまっているんです。

ウオーキングのスリーデーマーチの時に屋台で買いました。

お味は、柔らかくて辛くてビールに合うといった感じです。

くせになりそうな美味しさです。

東松山市にお立ち寄りのときは、ぜひこの焼き鳥をお試しくださいね

みなさまの夢が叶いますように～☆

今朝、夢を見ました。

ダライラマのような高貴な方が岩場にお立ちになって

周りには聖人たちがたくさんいらっしゃいました。

手前の水辺には、可愛く正装したお稚児さんたちがいっぱいいて

その高貴な方から桐箱に入った御守りを戴きました。

曼荼羅絵のような荘厳で静寂のある夢でした。

これって「夢枕に立つ」ということでしょうか。

運気が上がる時、水に関係した夢をよく見ます。

その続きもあって素敵な生き方をしている女性に出合ったり、

意外な人から素敵な贈り物を戴いたりしました。

とても良い夢を見たと思い、目覚めてから手を合わせました(｡-人-｡)

幸運のおすそ分けをしたいです。

みなさまの夢がかないますように*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

イタリア語 たまご

ブログネタ：ニワトリと卵、どっちが先？ 参加中

本文はここから

理屈を言っていると長くなるので

手短に

「ニワトリが先だ」　とおもいますぴょ

余談ですが、今日イタリア語があったのです。

先生は、たまごの複数形知っている？と生徒のみんなにたずねたのです。

（知るわけないです）

たまごは　イタリア語で単数形　uovo（ウオーボ）というのです。

男性名詞で定冠詞をつけると　l'uovoとなるのですが、

複数になると摩訶不思議、　le uovaとなるのです。

いつものイタリア語と違う、例外的な単語です。

引っ掛け問題には、出そうな感じですねちゅういぴょ～ ☆

イタリア語 ５２

午前中にブログアップしようと思ったのですが、

うまくできませんでした(￣_￣ i)残念！

もう一度、頑張ります

では、基本数字をおさらいです。

１　uno

2 due

3 tre

4 quattro

5 cinque

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove

10 dieci

きょうは「52」ですね

かるぅ～い足し算ですよ。

５０＋２

=cinquanta + due

=cinquantadue

　　　　チンクアンタドゥエ

語学は、

諦めないことも大切ですが、繰り返すことも大切ですね！

こちらの写真は、オランダではなくて、日本の東松山市ですよ。

イタリア語、また一歩進みましたね☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*おつかれさま！

気持ちよくこのまま…Zzz～☆

ウオーキング途中で見たどちらかの公園

寒桜がきれいです！

桜はいつ見ても気持ちいいですね。

秋の澄んだ空気に桜、さくら、サクラ…

では、このまま気持ちよく…桜のような素敵な夢をみましょう。

穏やかぁ～に～

気持ちよぉ～くぅ～～～

また明日もよろしね☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*Buona fortuna！

日本のおばけのほうが親しみを感じるので～☆

ブログネタ：【ハロウィン企画第三弾】西洋のおばけと日本のおばけ、どっちが怖い　好き？？ 参加中

本文はここから

難しい質問ですが、

はっきり言うと西洋のおばけより日本のおばけのほうが親しみを感じるので

日本のおばけが好きです！

うちの家系は、怖がりですが、怖いものが好きです！

私が子供の頃、祖母は、小さいなわたしを連れて「猫化け屋敷」の映画を見に連れてってくれました。

たぶん…祖母は　自分ひとりじゃ怖いので　小さなお供を従えて行ったのだと思います。

祖母の影響かもしれませんが、小学生の頃「雨月物語」を読んで怖がっていました。

ちなみに、生まれ故郷の鳥取には水木しげるの記念館「ゲゲゲの鬼太郎」があります。

山陰という言い方も陰鬱です。

冬の日本海は、ほんとうにグレーの空にグレーの海で人寂しくて

泣きたくなります

お隣の県、島根県松江には、

小泉八雲が、怪談「雪女」「耳なし芳一のはなし」「ろくろ首」などのこわぁ～い話を

書いています。

怖いけど親しみがあり、なぜか癖になる怖さというのでしょうか？！

ちょっと古いアニメですが…「おばけのQちゃん」大好きです！！！

オー次郎ちゃんが、可愛かったです！

霊感は、軽くありますが悪い霊にはやられません！！！

でもときどきいたずらされます

特に、イタリアのホテル（地下が遺跡）に泊まった時には、

空き缶や水の激しく流れる音でなかなか寝られませんでした。

その存在は認めますが、なにかしようとしたらすぐにお断りします

今、思い出しましたが、ホームステイしたときも

無防備な状態で顔にめがけて水をかけられました。

ひどいめには合いませんでしたが、

からかわれたみたいです。

日本の旅館にもおばけいますが、

イタリアに比べると楚々として

おとなしめです。

性格って死んでも出るんですね(((( ;°Д°))))

また思い出しましたが、奈良のマンションに住んでいる時も

ラップ現象しょっちゅうでした。

こちらの場所も地下は、遺跡ですからね(･_･ 三･_･)

ラップ現象、なんだかもう慣れてしまって、生活の一部みたいになって気になりませんでした。

また、また、思い出しましたがっ！

横浜のいまのマンションの裏山の斜面は墓地です。

ときおり風の流れでお線香の匂いがしてきます（;´▽｀A``

書いているうちに思い出して怖くなりました。

あはっあはっあは～～～あ～こわい～Zzz…(*´?｀*)｡o○

まいにちイタリア語～☆

イタリア語テキスト、11月号「まいにちイタリア語」を買ったので、4時45分からラジオ聞いてます。

車の中でもNHK第二放送は聞けるのですね。

昨日分かりました（遅すぎ）

今日は、数字１１～２０まで言っていましたね。

おさらいします。

１１＝undici

１２＝dodici

１３＝tredici

１４＝quattordici

１５＝quindici

１６＝seidici

１７＝diciassette

１８＝diciotto

１９＝diciannove

２０＝venti

数字がわかると年齢がわかります。

年の訊ね方は、

あなたは何歳ですか？

Quanti anni ha?(敬称)

Ho cinquantatre anni.

さて…さて…私は、何歳でしょう？

その答えは、明日、明後日あたりでわかるかもо(ж＞▽＜)ｙ ☆ぎゃふっ

ただし、イタリアでは女性に年齢をきくと感じ悪いのでやめたほうがいいですね。

いえ、いえ…イタリアにかぎらず女性には年齢を聞かないほうが好印象でしょう

イタリア語 ５１

連休明けぇ～

いろいろと頑張りましょう！

イタリア語の数字、覚えてますか？

ちょっとあやしい…と思う方は

基本数字を見てくださいね

Bu～ちゃん先生が教えますよ

１　uno　

２ due　

３ tre　

４ quattoro　

５ cinque　

６ sei　

７ sette　

８ otto　

９ nove

１０ dieci

今日は「５１」ですね軽い足し算ですよ

５１=cinquanta+uno

=cinquanta+uno

cinquantaの語尾-aが落ちて…

cinquantuno

チンクワントゥーノ

くりかえして言ってみてくださいね！

大丈夫ですっо(ж＞▽＜)ｙ ☆

何回も言っているうちに自然と覚えるんですよ

今日のあなた、かがやいてますね

素敵！最高！　*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆Buona fortuna

完歩して王冠バッチゲット～☆

スリーデーマーチのウォーキングも無事おわり完歩証と王冠バッチをもらいました。

王冠は去年と今年で２個目になりました(=^▽^=)。

大変でしたが楽しい三連休でしたよ。

みなさまは、どんな三日間だったのでしょう？

どうせ生きるなら素敵な人生にしましょうね！

明日もみなさまに幸運なことがいっぱいあります！♪(*^ ・^)ノ⌒☆

車の中でもイタリア語

ウォーキング帰りですが「まいにちイタリア語」しますよ♪

ありがとう！東松山～☆

ウォーキングのゼッケンにイタリア語で書きましたよ。

イタリア人、ドイツ人、フランス人、オランダ人、韓国人などなど…世界の人たちがウォーキングのために来るのですよ♪
去年は「日本スリーデーマーチ」が30回だったので３日間で１０万人以上の参加者だったのです！！
パワーでいっぱいもらいましたぁ～♪(*^ ・^)ノ⌒☆

ありがとう東松山～☆

スリーデーマーチ二日目～ゴール！

ウォーキング二日目20キロも無事終了！

明日がウォーキング最終日です(b^-゜)

早くねなくては(+_+)

ては、明日も素敵な１日を:*:・(￣∀￣)・:*:

武者姿でウォーキングでグゥ～☆

武者姿のウォーキング！

珍しかったのでパチリ(^O^)

暑い中、お疲れさま♪(*^ ・^)ノ⌒☆

吊り雛が御守り～☆

リュックに沢山の吊り雛です。男性の方ですがこの吊り雛を全部手作りされたそうです！

凄いですよね！！

素敵な御守りです(=^▽^=)

まさに鬼に金棒～☆

「鬼に金棒」とは言いますが…

提灯の横に見え辛いかもしれませんが本物の金棒が奉納されているのですよ☆彡
幸運グッズで幸福ゲットですね♪(*^ ・^)ノ☆

甘酒で幸運ゲット～☆

スリーデーマーチ凄い人です！
甘酒いただきました(^O^)
美味しかったです♪(*^ ・^)ノ⌒☆

東松山スリーデーマーチ１日目～☆

晴天の中、まずは初日完歩しましたよv(^-^)v