« サクッ!ファ~!カリッ! | トップページ | 幸せになれる言葉~☆ »

2008/07/09

わたしたちに~してくれてありがとう

昨日の「夕飯を作ってくれてありがとう」ですが、

Grazie per avermi cenato.

私に夕食を作ってくれてありがとう。

それでは、

私たちにという文にしたければ

どうしたらいいか…

きょう、イタリア語があったので先生(イタリア人)にきいてみました。

Grazie per averci cenato.

私たちに夕食を作ってくれてありがとう。

mi がci になります。

「食事の準備をしてくれてありがとう」

Grazie per avermi preparato.

私にから私たちにしたければ…

Grazie per averci preparato.

「送ってくれてありがとう」

Grazie per avermi accompagnato.

同じように

私にから私たちにしたければ…

Grazie per averci accompagnato.

基本を知って応用させることが大切ですねflairと言いつつ…

日本語の例文が思いつかない今日この頃ですdown

ちょっとおもいつきましたshine

「招待してくれてありがとう」

Grazie per avermi/ci invitato.

essereバージョンは、またこの次にということで…run

和有庵(NAUAN)night

« サクッ!ファ~!カリッ! | トップページ | 幸せになれる言葉~☆ »

「イタリア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« サクッ!ファ~!カリッ! | トップページ | 幸せになれる言葉~☆ »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
フォト

ウェブページ

無料ブログはココログ

刺繍・大日如来ができるまで

  • 080704_13420001
    2008年1月25日(金)台張り~7月5日(土)仕上げ