〜してもいいですか。

PC師匠の夫は、いまどき珍しいヘビースモカーで飛行機の中、空港、公共機関などで

苦労していましたけ。

Posso fumare?                                タバコを吸ってもいいですか。

Posso pagare con la carta di credito?　カードで支払ってもいいですか。

Posso farLe una domanda?　　　　　　　質問してもいいですか。　　　

Posso fare le foto?　　　　　　　　　　　　写真を撮ってもいいですか。

Posso prendere questo/a?　　　　　　　これをもらってもいいですか。

イタリアの学校に訪問した時、師匠は我慢しきれずに校長室でタバコ吸っていました。

女の先生が、手を交差させて[　警察に捕まるわよ！　]　って

笑ってゼスチャーをして見せてくれました。　

私といえば、タイミングよく「写真一緒にとりましょう」

Faciamo una foto !!

と言って名刺交換して何人も文通しました。

忘れられない思い出です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NAUAN