BENVENUTI ITALIANI !!! WELCOME FOREIGNERS!!! ITALIANO-GIAPPONESE(hilagana,catacana,cangi) Vi regalo delle parole giapponesi.Mi piacerebbe imparare l'italaano.
Buona fortuna!!!
Kazuko Ida (伊田 日津子) de arimasu!
ようこそ、横浜に!
私は、横浜に住んでいます。
横浜の自然、食べ物そして日本の文化を紹介したいと思います。
Welcome, in Yokohama,!
I live in Yokohama.
Of the nature, the food in Yokohama and then, I think that it wants to introduce the culture of Japan.
Buongiorno a tutti !!!
Mi amo l'Italia.
Tutto `e meraviglioso.
La cucina, la cultura , la natura e poi ...
I sitiliani sono simpatici per noi giapponesi.
Viva Italia!!! Viva Giappone!!!
ciao vorrei sapere dato ke devo fare un tatuaggio come si scrive il mio nome e il nome del mio ragazzo ..maurizio e valentina.. grazie mille
Scritto da: valentina | 21/10/2009 a 20:13
Ciao!! sono nuova di qui...
Volevo chiederti se per favore mi puoi tradurre queste frasi
"ti amiamo"
"ben venuto in Italia"
Devo andare a un concerto e vorei scrivere queste frasi
Grazie!!!
Scritto da: Valentina | 27/09/2009 a 02:51
Ciao Kazuko potresti spiegarmi la differenza tra hilagama e cangi!
Grazie mille
Un saluto Manuela
Scritto da: Manuela | 20/08/2009 a 23:21
Ciao, come si scrive 'felicità' in giapponese?grazie
Scritto da: Manuela | 20/08/2009 a 23:13
Ciao Kazuko,mi chiamo Salvo e sono un ragazzo siciliano che ama profondamente la cultura giapponese.
Amo molto i manga e gli anime,nonchè le tradizioni legate alla vostra religione(in particolare lo shintoismo).
Purtroppo non parlo e non scrivo bene in giapponese come tu fai con l'italiano,mi piacerebbe conoscere di piu la vostra cultura e le vostre tradizioni.
Non voglio stressarti chiedendoti traduzioni di parole giapponesi,anche perchè da autodidatta le cerco di imparare da solo.
Se vuoi fare due chiacchere contattami,grazie mille!
Arigatou,Kazuko-san!
Scritto da: Salvo | 02/06/2009 a 10:33
Ciao!MAURIZIO!!!
MAURIZIO IN GIAPPONESE...
”まうりつぃお ”in hilagana.
”マウリツィオ ”in catacana.
A presto!
VORREI SAPER COME SI SCRIVE MAURIZIO IN GIAPPONESE
Scritto da: MAURIZIO | 28/04/2009 a 06:31
ciao!!
Vorrei farmi un tatuaggio ... vorrei tatuare il mio nome... romina.. aiko cosa significa?? come si scrive??
potete rispondere sulla mia mail??
vorrei farmi tatuare anche - romina protetta dagli angeli - o anche qualche ideogramma di qualche vostro bel proverbio!! adoro il Giappone fin da quando ero piccola... e se non abitassi in mezzo ai lupi... mi piacerebbe facessero un corso di lingua giapponese dove vivo... grazie 1000
Scritto da: ROMINA | 02/04/2009 a 00:30
Ciao! Mei!!!
"cuore" in giapponese...
" こころ "in hilagana.
" 心 "in cangi.
" ココロ "in catacana.
grazie di cuore.
ciao!
Scritto da: 日津子 | 24/12/2008 a 21:25
ciao, scusate l'intrusione...sono nuova di qui..^^"
vorrei sapere come si dice e come si scrive "cuore" in giapponese.
grazie di tutto!
Scritto da: Mei | 24/12/2008 a 03:41
ciao mi chiamo maurizio volevo sapere se potevi gentilmente far vedere come si scrive "maurizio" in giapponese grazie mille..
Scritto da: maurizio | 01/12/2008 a 06:39
Salve! Anna
Grazie per il commento!
Adoro l'Italia!!
"amore"=si dece "ai" in giapponese
"innamorati"=si dece "aisiteita" in giapponese
Potresti dirmi la pronuncia in italiano di "amore" "innamorati" o comunque qualcosa di romantico per il nome della società che io e il mio fidanzato vogliamo aprire insieme?
Scritto da: Anna | 28/07/2008 a 23:13
Salve mi chiamo Valeria e chi come meglio di lei sa il giapponese?Le volevo chiedere come si dice Nuvola,liberta',splendore,tesoro in giapponese
La ringrazio
Valeria
Scritto da: Valeria | 17/05/2008 a 01:36
ooohh vero kazuko-san goume è che dopo essere andata nel mio paese al ritorno ho perso parecchi link...e ci ho messo un po' a ritrovare il blog ç-ç e poi sono anche un po' pigra a scrivere eheh comunque arigatoou! sei sempre gentilissima ^-^( non ho capito molto bene la frase che hai scritto potresti tradurre per favore? ah e già che ci sono come si dice "per favore in giapponese?...me lo sono scordata eheh) che bello hai una figlia?
ciaoo ciaoo
buongiorno,
mi chiamo Maurizio e scrivo da Firenze. Vorrei sapere come si scrive la parola "amami".
Spero di avere una vostra risposta.
Grazie
Maurizio
Commenti
ciao vorrei sapere dato ke devo fare un tatuaggio come si scrive il mio nome e il nome del mio ragazzo ..maurizio e valentina.. grazie mille
Scritto da: valentina | 21/10/2009 a 20:13
Ciao!! sono nuova di qui...
Volevo chiederti se per favore mi puoi tradurre queste frasi
"ti amiamo"
"ben venuto in Italia"
Devo andare a un concerto e vorei scrivere queste frasi
Grazie!!!
Scritto da: Valentina | 27/09/2009 a 02:51
Ciao Kazuko potresti spiegarmi la differenza tra hilagama e cangi!
Grazie mille
Un saluto Manuela
Scritto da: Manuela | 20/08/2009 a 23:21
Ciao, come si scrive 'felicità' in giapponese?grazie
Scritto da: Manuela | 20/08/2009 a 23:13
Ciao Kazuko,mi chiamo Salvo e sono un ragazzo siciliano che ama profondamente la cultura giapponese.
Amo molto i manga e gli anime,nonchè le tradizioni legate alla vostra religione(in particolare lo shintoismo).
Purtroppo non parlo e non scrivo bene in giapponese come tu fai con l'italiano,mi piacerebbe conoscere di piu la vostra cultura e le vostre tradizioni.
Non voglio stressarti chiedendoti traduzioni di parole giapponesi,anche perchè da autodidatta le cerco di imparare da solo.
Se vuoi fare due chiacchere contattami,grazie mille!
Arigatou,Kazuko-san!
Scritto da: Salvo | 02/06/2009 a 10:33
Ciao!MAURIZIO!!!
MAURIZIO IN GIAPPONESE...
”まうりつぃお ”in hilagana.
”マウリツィオ ”in catacana.
A presto!
Kazuko
Scritto da: 日津子 | 28/04/2009 a 08:14
VORREI SAPER COME SI SCRIVE MAURIZIO IN GIAPPONESE
Scritto da: MAURIZIO | 28/04/2009 a 06:31
ciao!!
Vorrei farmi un tatuaggio ... vorrei tatuare il mio nome... romina.. aiko cosa significa?? come si scrive??
potete rispondere sulla mia mail??
vorrei farmi tatuare anche - romina protetta dagli angeli - o anche qualche ideogramma di qualche vostro bel proverbio!! adoro il Giappone fin da quando ero piccola... e se non abitassi in mezzo ai lupi... mi piacerebbe facessero un corso di lingua giapponese dove vivo... grazie 1000
Scritto da: ROMINA | 02/04/2009 a 00:30
Ciao! Mei!!!
"cuore" in giapponese...
" こころ "in hilagana.
" 心 "in cangi.
" ココロ "in catacana.
grazie di cuore.
ciao!
Scritto da: 日津子 | 24/12/2008 a 21:25
ciao, scusate l'intrusione...sono nuova di qui..^^"
vorrei sapere come si dice e come si scrive "cuore" in giapponese.
grazie di tutto!
Scritto da: Mei | 24/12/2008 a 03:41
ciao mi chiamo maurizio volevo sapere se potevi gentilmente far vedere come si scrive "maurizio" in giapponese grazie mille..
Scritto da: maurizio | 01/12/2008 a 06:39
Salve! Anna
Grazie per il commento!
Adoro l'Italia!!
"amore"=si dece "ai" in giapponese
"innamorati"=si dece "aisiteita" in giapponese
A presto.
またね
Scritto da: 日津子(Kazuko) | 29/07/2008 a 10:23
Potresti dirmi la pronuncia in italiano di "amore" "innamorati" o comunque qualcosa di romantico per il nome della società che io e il mio fidanzato vogliamo aprire insieme?
Scritto da: Anna | 28/07/2008 a 23:13
Salve mi chiamo Valeria e chi come meglio di lei sa il giapponese?Le volevo chiedere come si dice Nuvola,liberta',splendore,tesoro in giapponese
La ringrazio
Valeria
Scritto da: Valeria | 17/05/2008 a 01:36
ooohh vero kazuko-san goume è che dopo essere andata nel mio paese al ritorno ho perso parecchi link...e ci ho messo un po' a ritrovare il blog ç-ç e poi sono anche un po' pigra a scrivere eheh comunque arigatoou! sei sempre gentilissima ^-^( non ho capito molto bene la frase che hai scritto potresti tradurre per favore? ah e già che ci sono come si dice "per favore in giapponese?...me lo sono scordata eheh) che bello hai una figlia?
ciaoo ciaoo
Scritto da: Nadine(momo rose) | 25/03/2008 a 03:30
Ciao!!! Momo-cian






Oh, era un secolo!!!
Ti amo=Watashi wa anata wo aishiteimasu
Mia figlia celebra un matrimonio a 29 marzo a Nara
Momo-cian(oppure chian), anata wa nihongo ga zyouzu-desu
Ciao!
Kazuko
Scritto da: Kazuko | 25/03/2008 a 00:07
Konnichiwa Kazuko-san!
vorrei sapere come si scrive e si dice "ti amo"
arigatougosaimas!
^w^
ciauu
momo
Scritto da: Nadine (momo rose) | 24/03/2008 a 23:08
Ciao! Francesca:-)
Grazie per le tue doande.
dolcezza... Si dice amasa in giapponese.
amasa...あまさ in hilagana
甘さ in cangi
tesoro...tacala
たから in hilagana
宝 in cangi
Scritto da: 日津子 | 12/03/2008 a 09:04
vorrei sapere come si scrive dolcezza o tesoro in giapponese, cioè come si pronuncia in italiano
Scritto da: francesca | 12/03/2008 a 04:16
Buongiorno, Maurizio!
>buongiorno,
こんにちは
mi chiamo Maurizio e scrivo da Firenze.
わたしは、マウリツィオです。フィレンツィエからかいています。
Vorrei sapere come si scrive la parola "amami".
"amami"ということばをしりたいのですが。
Spero di avere una vostra risposta.
へんじをまっています。
Grazie
ありがとう
Maurizio
マウリツッオ
-----*-----
Ti risposto la parola giapponese.
Si scrive " あまみ " in hilagana.
" 奄美 " in cangi.
I cangi ci sono tanti significati.
Questa parola ha varie accezioni.
Si pu`o interpretare questa parola in vari modi.
"奄美"=posto di Giappone
"甘味"=dolcezza
"天美"=nome
Grazie,a pesto:-)
Kazuko
Scritto da: 日津子(Kazuko) | 17/02/2007 a 11:53
buongiorno,
mi chiamo Maurizio e scrivo da Firenze. Vorrei sapere come si scrive la parola "amami".
Spero di avere una vostra risposta.
Grazie
Maurizio
Scritto da: Maurizio | 16/02/2007 a 22:39