« castello giapponese | Principale | amico in giapponese »

03/07/2006

anttico in giapponese

Ho presentato i miei ricami al 8 dal 20 a febbraio 2004 a Nara.

Nara `e la citt`a anttica.

Come si dice "anttico" in giapponese?

Si dice "fului".

Si scrive " ふるい "in hilagana.

              " フルイ "in catacana.

              " 古い "in cangi.

Img_0844

« castello giapponese | Principale | amico in giapponese »

「italiano-giapponese」カテゴリの記事

Commenti

Ciao! Silvia!!!
Grazie per il tuo commento.
Scusami se non ti ho risposto prima.
Ma, ho avuto molto da fare.
Ho viaggiato a Hokkaido con una mia amica giapponese dal 12 al 14.
Quella citt`a si trava a nordo di Yokohama.

L'ho visto. Auguri! Auguri!! Auguri Italia~~~!!!

Insegnavo ricamo in una scuola a Nara 2 anni fa.
Mi sono trasferita a Yokohama con la mia famiglia.
E non insegno ricamo a Yokohama.
Ma, un giorno voglio insegnare ricamo a Yokohama, Tokyo... e poi Torino!
Il prossimo anno, vado a Pune, India.
Insegno ricamo alle donne indiane per la beneficenza.

Ricamo quadri anche altri oggetti.
Altri oggetti...
Per esempio, spille, orecchini,borse, e kimono(vestito giapponese), obi(cintura giapponese)...

S`i, ricamio solo con filo di seta.
Ultimamente, a me piace il ricamo di perlina.
Usi solo raramente la seta !
La seta `e italiana o cina o altra?
Ciao, ciao!
Kazuko



Ciao!
Mi sarebbe piaciuto vedere la tua mostra! Insegni ricamo in una scuola? Ricami quadri o anche altri oggetti? Ricami solo con filo di seta?
Io uso solo raramente la seta, di solito uso il cotone, di varie grandezze, dipende dal lavoro che devo fare.
Buona serata!
Silvia

PS: hai visto che siamo diventati campioni del mondo di footbal?

Scrivi un commento

(Non visualizzato con i commenti.)

« castello giapponese | Principale | amico in giapponese »

La mia foto
無料ブログはココログ